1 00:01:59,480 --> 00:02:01,080 ඔබ මිනීමරුවෙක්! 2 00:02:01,160 --> 00:02:02,600 ආත්මාර්ථකාමී! 3 00:02:02,680 --> 00:02:04,720 ඔබට නීතියට ගරු කිරීමක් නැත! මිනීමරුවා! 4 00:02:04,800 --> 00:02:05,920 ඔබේ අම්මා… 5 00:02:06,760 --> 00:02:08,320 ඇය හොඳ තැනකට ගියා, ඕම්. 6 00:02:09,840 --> 00:02:13,480 ඔයාට මැරෙන්න බෑ සහ මාව මෙහෙම තනි කරන්න 7 00:02:13,560 --> 00:02:15,760 පැට්. මට තමයි බනින්නෙ. 8 00:02:15,840 --> 00:02:18,520 ඔබටම ඉඩ දෙනවා වෙනුවට ඔබේ හැඟීම්වල ගිලෙන්න, 9 00:02:19,720 --> 00:02:21,400 අන් අය වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 10 00:02:21,480 --> 00:02:22,640 කා වෙනුවෙන්ද? 11 00:02:22,720 --> 00:02:23,800 ආයතනයේ වැඩ කරන්න. 12 00:02:26,720 --> 00:02:28,080 මම වැඩට ආවා තාත්තේ. 13 00:02:28,160 --> 00:02:29,800 මම ඔබව හඳුනාගෙන නැති තරම්. 14 00:02:29,880 --> 00:02:31,600 ඔබ අරගල කරමින් දුක් විඳිනවාද? 15 00:02:33,160 --> 00:02:34,200 සුභ පැතුම්. 16 00:02:34,680 --> 00:02:37,880 ඔබ අරගල කර දුක් විඳීමට යන්නේ ය ඉදිරි වසර පහ සඳහා. 17 00:02:37,960 --> 00:02:39,280 අම්මේ යන්න දෙන්න. 18 00:02:43,280 --> 00:02:45,120 මම හිතන්නේ මට මගේ දරුවා නැති වුණා. 19 00:02:45,200 --> 00:02:46,280 අම්මේ මගේ බබා... 20 00:03:01,680 --> 00:03:03,560 මින්ක්. 21 00:03:05,000 --> 00:03:06,920 ඔයාට කොහොමද හිතවත? 22 00:03:08,360 --> 00:03:09,680 -ඔයාට කොහොම ද? - ඇය දැන් හොඳින්. 23 00:03:14,440 --> 00:03:15,600 මොනතරම් සහනයක්ද. 24 00:03:17,240 --> 00:03:19,480 මට පිස්සු හැදුනා ඔයා එනකල්. 25 00:03:24,680 --> 00:03:26,200 මට ගෙදර යන්න ඕන අම්මේ. 26 00:03:26,720 --> 00:03:27,680 ඇත්ත වශයෙන්. 27 00:03:28,280 --> 00:03:30,480 මම මෙතනින් ගන්නම්. 28 00:03:30,560 --> 00:03:31,720 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 29 00:03:32,200 --> 00:03:34,480 -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මෙන්න ඇගේ බෙහෙත්. -හරි හරී. 30 00:03:42,240 --> 00:03:44,360 මම පැය ගණන් බලාගෙන ඉන්නවා. 31 00:03:45,400 --> 00:03:46,800 මට නරක හැඟීමක් ඇති විය. 32 00:03:47,960 --> 00:03:51,600 මම වෛද්‍යවරයකු එනතුරු බලා සිටියෙමි එන්න මට කතා කරන්න, නමුත් කවුරුත් ආවේ නැහැ. 33 00:03:52,440 --> 00:03:54,200 ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ? 34 00:03:55,240 --> 00:03:56,080 කුමක් ද? 35 00:03:58,720 --> 00:03:59,840 මම සනීපෙන්. 36 00:04:01,520 --> 00:04:03,880 වෛද්‍යවරයා කිව්වා විවේක ගන්න කියලා සහ මට හැඟෙන ආකාරය බලන්න. 37 00:04:05,200 --> 00:04:07,000 ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්. 38 00:04:07,880 --> 00:04:09,800 මම මෙන්ග් සමඟ අපගේ හමුවීම කල් දැමුවෙමි. 39 00:04:09,880 --> 00:04:11,280 ඔබට හොඳක් දැනෙන විට, 40 00:04:11,360 --> 00:04:12,640 අපි වෙනත් දිනයක් නියම කරමු. 41 00:04:21,760 --> 00:04:22,600 ප්රවේසම් වන්න. 42 00:04:28,240 --> 00:04:29,240 ප්රවේසම් වන්න. 43 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 44 00:04:36,840 --> 00:04:38,880 ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? මම උයන්නම්. 45 00:04:38,960 --> 00:04:40,440 ඔයා උදේ ඉඳන් කෑවෙ නෑ. 46 00:04:43,280 --> 00:04:44,840 මම එළවළු සුප් ටිකක් කැමතියි. 47 00:04:46,640 --> 00:04:50,520 ඔවුන් පවසන්නේ එය ගර්භනී කාන්තාවන්ට හොඳ බවයි කිරි නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීමට. 48 00:04:53,080 --> 00:04:54,120 හරි අම්මේ? 49 00:04:55,160 --> 00:04:56,280 ඔව්. 50 00:04:56,360 --> 00:04:59,320 මම පොලෙන් එලවලු ටිකක් අරන් එන්නම්. 51 00:04:59,400 --> 00:05:01,360 ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙහි නිදාගන්න. 52 00:05:01,840 --> 00:05:03,200 තනියම උඩ තට්ටුවට යන්න එපා. 53 00:05:03,280 --> 00:05:04,440 මම එනකම් මෙතන ඉන්න. 54 00:05:04,960 --> 00:05:05,880 ඔව් අම්මේ. 55 00:05:26,240 --> 00:05:30,000 ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ මෙය සාකච්ඡා කළ යුතුය. 56 00:05:31,080 --> 00:05:32,680 ඔබ සූදානම් විය යුතුයි. 57 00:05:32,760 --> 00:05:33,720 ඔබ බිහි කරන විට, 58 00:05:35,280 --> 00:05:36,960 පනහයි පනහක අවස්ථාවක් තියෙනවා 59 00:05:37,560 --> 00:05:40,520 ඔබේ දරුවාට විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති බව. 60 00:05:48,040 --> 00:05:49,120 ඔබ අදහස් කරන්නේ… 61 00:06:01,960 --> 00:06:04,920 ඔයා කියන්නේ මගේ දරුවා ආබාධිත වෙයි කියලාද? 62 00:06:05,000 --> 00:06:06,880 මට දැන් ඒකට උත්තර දෙන්න බෑ. 63 00:06:07,520 --> 00:06:10,320 ඔටිසම් රෝගය සම්බන්ධයෙන් 64 00:06:11,040 --> 00:06:13,840 සහ ස්නායු ආබාධ, 65 00:06:14,320 --> 00:06:17,520 අපට පරීක්ෂණ කිරීමට සිදුවනු ඇත දරුවා ඉපදුණු පසු. 66 00:06:18,880 --> 00:06:21,160 ඔබේ ගැබ් ගැනීම බොහෝ දුරයි 67 00:06:21,240 --> 00:06:24,840 ඇම්නියොටික් තරල පරීක්ෂාව සිදු කිරීමට. 68 00:06:31,040 --> 00:06:34,320 වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර මගේ දරුවාට උදව් කරන්න. 69 00:06:34,400 --> 00:06:36,040 කරුණාකර මගේ බබාට උදව් කරන්න ඩොක්ටර්. 70 00:06:37,320 --> 00:06:40,000 මට ඕන ඔයාට ඕන තරම් විවේකයක් ගන්න. 71 00:06:41,040 --> 00:06:42,080 ප්රවේසම් වන්න. 72 00:06:42,640 --> 00:06:44,840 ඔබට තවත් අනතුරක් විය නොහැක. 73 00:06:46,160 --> 00:06:47,360 මෙය නැවත සිදු වුවහොත් 74 00:06:48,360 --> 00:06:49,680 සහ ඔබට ලේ ගොඩක් අහිමි වේ, 75 00:06:50,640 --> 00:06:52,640 ගර්භාෂය ඉක්මනින් හැකිලෙනු ඇත. 76 00:06:53,400 --> 00:06:56,680 එය වැදෑමහ වෙන්වීමට හේතු විය හැක. 77 00:06:57,160 --> 00:06:59,760 දරුවාගේ හදවත ස්පන්දනය වීම නතර විය හැකිය 78 00:07:00,800 --> 00:07:02,600 නැත්නම් ඔවුන්ට හුස්ම ගැනීම නතර කළ හැකිය. 79 00:07:04,440 --> 00:07:05,960 එහෙම වුණා නම්, 80 00:07:06,040 --> 00:07:07,760 ඔබට හදිසි C-කොටසක් අවශ්ය වනු ඇත. 81 00:07:08,480 --> 00:07:10,960 සති 32 දී, 82 00:07:11,040 --> 00:07:12,560 එය ඉතා අවදානම් වනු ඇත. 83 00:07:28,880 --> 00:07:31,640 මින්ක්, ඔබ නාන කාමරයේද? 84 00:07:32,680 --> 00:07:34,560 හිටගෙන ඉඳගෙන පරිස්සමෙන් ඉන්න. 85 00:07:35,760 --> 00:07:37,360 මට එළවළු ගොඩක් ලැබුණා. 86 00:07:37,440 --> 00:07:39,920 මම ළූණු ටිකක් ගත්තා. මම ඔවුන් ඌරු මස් වකුගඩු සමග උයන්නෙමි. 87 00:08:06,400 --> 00:08:08,960 අම්මා, මට සමාවෙන්න. 88 00:08:09,600 --> 00:08:12,000 මට ඉන්න බැහැ ඔයාව බලාගන්න. 89 00:08:12,560 --> 00:08:15,040 ඩොක්ටර් කිව්වා මගේ දරුවා ආබාධිත විය හැක. 90 00:08:15,640 --> 00:08:17,200 එය නොමේරූ විය හැක. 91 00:08:18,360 --> 00:08:19,360 එය සාර්ථක නොවනු ඇත. 92 00:08:20,880 --> 00:08:22,800 මම ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 93 00:08:23,440 --> 00:08:26,000 මට වෙන කාවවත් නැති කරගන්න බෑ අම්මේ. 94 00:08:27,120 --> 00:08:30,200 මගේ ජීවිතය මෙතරම් දුක්ඛිත වන්නේ ඇයි? 95 00:08:31,760 --> 00:08:32,760 මින්ක්. 96 00:08:32,840 --> 00:08:33,919 මින්ක්. 97 00:08:34,960 --> 00:08:36,159 මින්ක්. 98 00:08:36,240 --> 00:08:37,760 මගේ දරුවා ආබාධිත වීමට නියමිත නම්... 99 00:08:38,320 --> 00:08:40,240 ඔබ මා නිසා බොහෝ දුක් විඳ ඇත. 100 00:08:40,320 --> 00:08:41,919 ඔබ දිගටම දුක් විඳිය යුත්තේ ඇයි? 101 00:08:42,400 --> 00:08:44,800 මම ඒ මිනිසාගේ අනියම් බිරිඳ විය යුතුද? 102 00:08:44,880 --> 00:08:45,880 ඕම් ගැන කුමක් ද? 103 00:08:46,400 --> 00:08:48,880 නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 104 00:08:48,960 --> 00:08:50,360 මම තීරණයක් ගත්තා අම්මේ. 105 00:08:50,440 --> 00:08:52,760 -මම මගේ දරුවා සමඟ ඉන්නම්. - ඔබ කොහෙද, මින්ක්? 106 00:08:52,840 --> 00:08:54,880 සියල්ල මා සමඟ අවසන් වේ. 107 00:08:55,920 --> 00:08:58,520 ආයුබෝවන්, අම්මා. 108 00:08:59,720 --> 00:09:01,360 ඊළඟ ජීවිතයක් තිබේ නම්, 109 00:09:03,040 --> 00:09:05,160 එවිට මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි. 110 00:09:14,880 --> 00:09:17,160 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 111 00:09:17,240 --> 00:09:18,840 ධාරාව ශක්තිමත් වේ. 112 00:09:22,040 --> 00:09:23,640 මම දවල් හීන දැක්කා. 113 00:09:24,200 --> 00:09:26,920 හැමදාම වහිනවා. 114 00:09:27,480 --> 00:09:28,440 ලිස්සන සුළුයි. 115 00:09:28,920 --> 00:09:30,560 ඔබ ප්රවේශමෙන් ගමන් කළ යුතුය. 116 00:09:31,040 --> 00:09:33,880 ශ්‍රී ඊයේ ලිස්සා ගියේය. 117 00:09:33,960 --> 00:09:36,760 ඇය සායිගේ නිවසට පාවී ගියාය. 118 00:09:37,320 --> 00:09:39,400 වාසනාවකට මෙන්, ඇය මුල් කිහිපයක් අල්ලා ගත්තාය. 119 00:09:39,480 --> 00:09:42,400 ඇය නොසිටියේ නම්, ඇය දින දෙකක් සොයා නොගන්නට ඇත. 120 00:09:43,320 --> 00:09:44,920 ගෙදර යන්න, ආදරණීය. 121 00:09:45,000 --> 00:09:47,800 ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත. 122 00:10:16,880 --> 00:10:18,000 මින්ක්! 123 00:10:29,080 --> 00:10:30,080 මින්ක්. 124 00:10:30,720 --> 00:10:31,680 මින්ක්! 125 00:10:32,280 --> 00:10:34,040 භයානක දෙයක් සිදු විය, නොං. 126 00:10:34,120 --> 00:10:35,960 නොං භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත. 127 00:10:36,040 --> 00:10:37,640 කුමක් ද? එය කුමක් ද? 128 00:10:37,720 --> 00:10:39,800 ඉදිරියට එන්න. මාව අනුගමනය කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. 129 00:10:44,600 --> 00:10:46,160 - ඉක්මන් කරන්න. - මින්ක්. 130 00:10:46,240 --> 00:10:48,080 - මින්ක්. - ඒක භයානකයි. 131 00:10:48,680 --> 00:10:49,680 මින්ක්. 132 00:10:50,280 --> 00:10:52,240 මින්ක්, ඔයා කොහෙද? 133 00:10:52,320 --> 00:10:53,200 ඔයා කොහේ ද? 134 00:10:53,680 --> 00:10:55,040 මින්ක්. 135 00:10:55,120 --> 00:10:56,400 ඔයා කොහේ ද? 136 00:10:56,480 --> 00:10:58,040 -නොං. -මට සමාවෙන්න. 137 00:10:58,960 --> 00:10:59,800 නොං 138 00:11:00,440 --> 00:11:01,680 -නොං. - මින්ක්. 139 00:11:01,760 --> 00:11:03,400 මේ මින්ක්ගේ සෙරෙප්පුද? 140 00:11:04,200 --> 00:11:06,000 ඔව්. 141 00:11:06,080 --> 00:11:07,320 ඔබ ඔවුන් සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 142 00:11:07,400 --> 00:11:10,680 ජෝයි ඔවුන්ව බැංකුව අසලදී සොයාගත්තා. 143 00:11:11,440 --> 00:11:13,720 මින්ක්! 144 00:11:14,280 --> 00:11:15,400 මින්ක්. 145 00:11:33,920 --> 00:11:35,680 මගේ ආදරණීය මින්ක්. 146 00:11:35,760 --> 00:11:39,160 පසුගිය මාසයේ මට ඔබේ ලිපිය ලැබුණා, නමුත් පසුව මට කිසිවක් ඇසුනේ නැත. 147 00:11:39,880 --> 00:11:41,840 ඔබ දරුවා සමඟ කාර්යබහුල විය යුතුයි නේද? 148 00:11:42,400 --> 00:11:44,840 ඇය ඔබ මෙන් ආදරණීය විය යුතුය. 149 00:11:45,560 --> 00:11:47,160 ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න. 150 00:11:47,640 --> 00:11:49,760 එළවළු සුප්, කෙසෙල් මල් සුප්,කන්න 151 00:11:50,240 --> 00:11:51,720 චීව්ස් සහ ඉඟුරු. 152 00:11:52,200 --> 00:11:53,440 ප්‍රාතිහාර්යයන් සැබෑ නම්, 153 00:11:54,640 --> 00:11:56,640 හෙට පිටත් වීමට හැකි වෙතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 154 00:11:57,120 --> 00:11:58,360 මට අපේ බබාව බලන්න ඕන 155 00:11:58,840 --> 00:12:00,320 සහ ඔබ වෙනුවෙන් උයන්න. 156 00:12:08,120 --> 00:12:09,840 ප්‍රාතිහාර්යයන් සැබෑ නොවුනත්, 157 00:12:10,960 --> 00:12:12,760 සියල්ල යහපත් වනු ඇත, මින්ක්. 158 00:12:14,400 --> 00:12:16,600 මම හොඳින් හැසිරෙන සිරකරුවෙක්. 159 00:12:17,120 --> 00:12:20,840 කවුද දන්නේ? මට ඉක්මනින්ම ඔයාලා හැමෝවම දකින්න පුළුවන් වෙයි. 160 00:12:23,360 --> 00:12:25,520 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව මම දනිමි. 161 00:12:26,840 --> 00:12:28,880 ඔබට නිතර ලිවීමට අවශ්‍ය නැත. 162 00:12:28,960 --> 00:12:31,440 ඔබ දෙදෙනාම හොඳින් නම් මට දන්වන්න 163 00:12:31,960 --> 00:12:33,080 මම සමාදානයෙන් ඉන්නම්. 164 00:12:34,200 --> 00:12:35,920 මම ඔබට සහ අපේ බබාට ආදරෙයි 165 00:12:36,720 --> 00:12:38,240 ඕනෑම දෙයකට වඩා. 166 00:12:38,320 --> 00:12:39,320 ඕම්. 167 00:13:28,960 --> 00:13:30,840 ඔබට ගැලවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 168 00:13:30,920 --> 00:13:32,520 ඔබ හැම විටම ඉතා පහත් ය. 169 00:13:33,120 --> 00:13:34,760 සහ ඔබ නොවේද? 170 00:13:35,960 --> 00:13:38,320 කී පාරක් එව්වද මාව මරන්න කෙනෙක්ද? 171 00:13:39,240 --> 00:13:40,760 සහ මගේ දියණියන්. 172 00:13:41,640 --> 00:13:43,200 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 173 00:13:45,160 --> 00:13:46,200 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ 174 00:13:47,120 --> 00:13:50,400 ඔබ ඉතා පහසුවෙන් රැවටුණා උබලගේ මෝඩ ගෝල බාලයෝ නිසා. 175 00:13:54,960 --> 00:13:55,960 අපායට යන්න. 176 00:13:58,120 --> 00:13:59,120 ඒක කරන්න එපා සුචාට් මහත්තයෝ. 177 00:14:03,560 --> 00:14:05,280 ඔහුගේ ඉරණම අපට තීරණය කළ නොහැක. 178 00:14:06,400 --> 00:14:08,640 ඔහුව භාර දෙන්න ඒ වගේම නීතියට ඉඩ දෙන්න. 179 00:14:14,960 --> 00:14:15,960 නීතිය? 180 00:14:17,920 --> 00:14:19,440 නීතිය මට අදාළ නම්, 181 00:14:20,600 --> 00:14:22,000 එවිට එය ඔබටත් අදාළ වේ. 182 00:14:23,000 --> 00:14:24,200 ඔබ සහ මම නිසා 183 00:14:25,440 --> 00:14:27,240 දෙන්නම හොඳ පුරවැසියෝ. 184 00:14:30,200 --> 00:14:32,080 - නිරයට යන්න! - ජේ සහ ජී ගැන සිතන්න. 185 00:14:35,240 --> 00:14:36,480 ඔබ ඔහුව මැරුවොත්, 186 00:14:36,560 --> 00:14:39,320 ඔවුන් දුක් විඳිනු ඇත ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම. 187 00:14:41,160 --> 00:14:42,120 ඉදිරියට එන්න. 188 00:14:43,440 --> 00:14:44,760 ඉක්මන් කර මට වෙඩි තියන්න. 189 00:14:46,200 --> 00:14:47,360 මැරෙන එක මට වැඩ. 190 00:14:48,640 --> 00:14:50,440 වාර්තාකරුවන් සොයා බලනු ඇත 191 00:14:50,520 --> 00:14:54,800 මට තිබූ ගැටළු ඔයා වගේ ලොකු ව්‍යාපාරිකයෙක් එක්ක. 192 00:14:56,120 --> 00:14:59,080 ඔබේ දරුවන් අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ දෙස බලනු ඇත වෙනස් ආලෝකයකින්. 193 00:15:23,560 --> 00:15:25,760 මම ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්නම්. 194 00:15:27,240 --> 00:15:28,840 ඔබ මාව තනි නොකරන්නේ නම්, 195 00:15:30,080 --> 00:15:31,120 මම ඔයාව මරනවා. 196 00:15:54,960 --> 00:15:57,600 JS ENTERPRISE CO., LTD සහ චොන්බුරි මධ්‍යම බන්ධනාගාරය 197 00:16:33,480 --> 00:16:36,960 තව කොච්චර කාලයක් යයිද දන්නේ නැහැ අපි මේ වගේ හමුවීමට සිදු වනු ඇත. 198 00:16:38,720 --> 00:16:41,760 බලාපොරොත්තු වෙනවා, එය ප්රමාණවත් තරම් දිගු වේ කෙනෙකුට වෙනස් වීමට. 199 00:16:51,320 --> 00:16:53,960 ඔබ ඔබේ උපරිමය කරන්න මට දේවල් අමාරු කරන්න නේද? 200 00:16:55,800 --> 00:16:57,800 ඔයා හිතන්නේ මම ඒ තරම් නපුරුයි කියලද? 201 00:16:58,960 --> 00:17:00,560 මම ආවේ මගේ තාත්තාට උදව් කරන්න විතරයි 202 00:17:01,760 --> 00:17:04,200 සහ පුද්ගලයා දැයි බලන්න කවුද මගේ ජීවිතය විනාශ කළේ 203 00:17:05,119 --> 00:17:06,800 මම වගේම දුක් විඳිනවා. 204 00:17:08,440 --> 00:17:09,760 කෙනෙක්ව මැරුවොත්, 205 00:17:10,880 --> 00:17:12,560 ඔබට සාමකාමීව නිදා ගැනීමට බලාපොරොත්තු විය නොහැක. 206 00:17:15,680 --> 00:17:17,079 කලබල වෙන්න එපා. 207 00:17:18,560 --> 00:17:20,319 ඔයා හිතන තරම් මට සතුටක් නෑ. 208 00:17:20,960 --> 00:17:22,079 ඔබට සුදුසු වන්නේ එයයි. 209 00:17:23,160 --> 00:17:24,400 අවුරුදු කිහිපයක් හිරේ 210 00:17:25,359 --> 00:17:27,520 මට පැට් අහිමි වීම හා සැසඳිය නොහැක. 211 00:17:29,280 --> 00:17:31,800 ඔයා දුක් විදින හැටි මම බලාගෙන ඉන්නවා. 212 00:17:32,520 --> 00:17:34,520 එය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නම් ඉදිරියට යන්න. 213 00:17:40,240 --> 00:17:41,480 ඒත් මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි 214 00:17:41,960 --> 00:17:43,920 ඒක මට කරදරයක් නෑ කියලා. 215 00:17:46,040 --> 00:17:47,520 වෙලාවකට අමාරු වෙන්න පුළුවන්, 216 00:17:48,880 --> 00:17:50,080 නමුත් මට එය විඳදරාගත හැකිය. 217 00:17:58,280 --> 00:17:59,560 ජෙටියා මහත්මිය. 218 00:17:59,640 --> 00:18:01,440 කරුණාකර අපට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය හැකිද? 219 00:18:10,440 --> 00:18:11,560 ෂුවර්. 220 00:18:11,640 --> 00:18:14,880 ඇයි අපි ඒක එතන කරන්නේ නැත්තේ? 221 00:18:14,960 --> 00:18:17,280 රැඳවියා වැඩ කරන ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය. 222 00:18:17,360 --> 00:18:18,480 නියමයි. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 223 00:18:18,560 --> 00:18:20,160 - මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 224 00:18:22,200 --> 00:18:23,240 කරුණාකර. 225 00:18:26,240 --> 00:18:27,440 ඔහ්, ඒ කවුද? 226 00:18:27,520 --> 00:18:28,800 ඇය ලස්සනයි. 227 00:18:29,600 --> 00:18:31,320 අදහසක් නැහැ. ඇය මග විමසුවාය. 228 00:18:31,400 --> 00:18:32,680 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 229 00:18:39,080 --> 00:18:43,320 අරමුණ කුමක්ද JS Enterprise හි ව්‍යාපෘතියේ? 230 00:18:43,920 --> 00:18:46,160 අපි මේ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කළා 231 00:18:46,240 --> 00:18:49,600 මොකද අපේ කර්මාන්ත ශාලාව තියෙන්නේ මෙතන. 232 00:18:49,680 --> 00:18:53,720 අපි සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි මෙහි ඇළ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේදී. 233 00:18:53,800 --> 00:18:57,240 පරිසරය හොඳ නම් මෙතන ඉන්න මිනිස්සු වෙනුවෙන් 234 00:18:57,720 --> 00:18:59,320 ඔවුන්ගේ ජීවන තත්ත්වය වැඩිදියුණු වනු ඇත. 235 00:19:00,960 --> 00:19:02,560 පින්තූර ගැනීමට නිදහස් වන්න. 236 00:19:03,040 --> 00:19:04,080 - නිසැකවම. -හරි හරී. 237 00:19:05,120 --> 00:19:06,000 ඉදිරියට යන්න. 238 00:19:49,680 --> 00:19:50,560 ඕම් 239 00:19:59,560 --> 00:20:01,120 ඔබට කලින් නිකුත් කිරීමක් ලැබුණා 240 00:20:01,640 --> 00:20:03,280 ඔබේ අධිෂ්ඨානය නිසා. 241 00:20:03,880 --> 00:20:05,360 මට මෙතනදි ඔයා නැතුව පාලුයි. 242 00:20:06,040 --> 00:20:07,280 ඒ නිසා ඉක්මනට එලියට යන්න. 243 00:20:07,360 --> 00:20:09,080 පිටතින් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. 244 00:20:09,640 --> 00:20:12,000 ඔබ පිටතට යන විට, 245 00:20:12,080 --> 00:20:14,920 ඔබව මෙහි ඇතුළු කළ අයගෙන් ඈත් වන්න. 246 00:20:15,640 --> 00:20:17,520 ඔබ මගේ ජීවිතය බේරා නොගත්තේ නම්, 247 00:20:18,160 --> 00:20:20,120 මම ඔබට පහර දෙන්න තිබුණා සෑම දිනකම. 248 00:20:22,320 --> 00:20:24,440 ඒක නියම පඩියක්. 249 00:20:24,520 --> 00:20:25,440 බාට් දහස් ගණනක්. 250 00:20:26,400 --> 00:20:27,960 ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න. 251 00:20:28,520 --> 00:20:29,440 මම කරන්නම්. 252 00:20:35,400 --> 00:20:39,920 සුදු Mercedes-Benz එකක්. බලපත්‍ර තහඩුව 4AB7227. ඒක හරිද සර්? 253 00:20:52,120 --> 00:20:53,080 මම දැන් යන්නම්. 254 00:20:53,800 --> 00:20:54,840 - ආයුබෝවන්. -වාසනාව. 255 00:20:54,920 --> 00:20:56,600 -වාසනාව. - මම ඔබ ගැන සතුටුයි, ඕම්. 256 00:20:56,680 --> 00:20:58,440 -ප්රවේසම් වන්න. -ප්රවේසම් වන්න. 257 00:20:58,520 --> 00:21:00,560 - පරිස්සමින් එළියේ ඉන්න. - මට ගෙදර යන්න ඕන. 258 00:21:01,120 --> 00:21:03,400 ඔයා මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 259 00:22:00,360 --> 00:22:01,920 {\an8}ඇම්පෝර්න් තියන්වොරාවත් 260 00:22:22,400 --> 00:22:23,400 අම්මා. 261 00:22:26,880 --> 00:22:28,400 මට කණගාටුයි. 262 00:22:31,160 --> 00:22:33,880 මට කණගාටුයි මට ඔයාව බලාගන්න බැරි වුණා කියලා. 263 00:22:37,960 --> 00:22:39,240 මට අවස්ථාවක් ලැබුණෙත් නැහැ 264 00:22:39,960 --> 00:22:41,600 සමුගැනීමට. 265 00:22:43,680 --> 00:22:45,160 සමාදානයෙන් ඉන්න අම්මේ. 266 00:22:49,320 --> 00:22:50,520 මම පොරොන්දු වෙනවා 267 00:22:55,440 --> 00:22:57,760 මම හොඳම තාත්තා වෙනවා කියලා 268 00:22:58,320 --> 00:22:59,720 ඔබේ මුණුබුරාට. 269 00:23:41,800 --> 00:23:42,960 හෙලෝ, නෝන්ග්. 270 00:23:44,480 --> 00:23:45,400 ඕම් 271 00:23:45,960 --> 00:23:47,960 මම නිදහස් වෙලා ඉන්නේ. මට කලින් නිකුත් කිරීමක් ලැබුණා. 272 00:23:48,600 --> 00:23:50,480 මම කලින් අම්මව බලන්න ගියා.. 273 00:23:50,560 --> 00:23:51,560 එවිට මම මෙහි පැමිණියෙමි. 274 00:23:53,480 --> 00:23:54,880 මින්ක් සහ දරුවා මෙහි සිටිනවාද? 275 00:24:05,000 --> 00:24:05,960 මින්ක්. 276 00:24:07,040 --> 00:24:08,120 මින්ක්. 277 00:24:08,200 --> 00:24:09,720 මම ආපහු ආවා, මින්ක්. 278 00:24:11,040 --> 00:24:11,920 මින්ක්. 279 00:24:15,680 --> 00:24:16,800 ඇය රැකියාවට ගියාද? 280 00:24:16,880 --> 00:24:18,960 මට අමතක වුනා මේ සති අන්තය නෙවෙයි කියලා. 281 00:24:20,800 --> 00:24:22,280 ඇය රැකියාවට ගියේ නැත. 282 00:24:22,360 --> 00:24:23,800 ඇය කොහේවත් ගියේ නැත. 283 00:24:25,680 --> 00:24:27,040 උන් ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ. 284 00:24:27,760 --> 00:24:28,640 ඇත්තටම? 285 00:24:29,200 --> 00:24:30,440 කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 286 00:24:31,360 --> 00:24:32,600 මින්ක්. 287 00:24:33,200 --> 00:24:34,120 මින්ක්. 288 00:24:34,760 --> 00:24:35,960 මින්ක්. 289 00:24:36,040 --> 00:24:36,880 මින්ක්. 290 00:24:37,680 --> 00:24:38,680 මින්ක්. 291 00:24:40,160 --> 00:24:41,280 මින්ක්. 292 00:25:09,720 --> 00:25:10,800 මේ කුමක් ද? 293 00:25:11,480 --> 00:25:12,760 ඔබට පෙනෙන පරිදි, 294 00:25:14,320 --> 00:25:15,800 ඉතිරිව ඇත්තේ මෙම පින්තූරය පමණි. 295 00:25:17,680 --> 00:25:19,960 ඇය දැන් අප අතර නැත, ඕම්. 296 00:25:29,280 --> 00:25:30,360 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 297 00:25:37,640 --> 00:25:39,040 ඇය මැරිලා, ඕම්. 298 00:25:43,320 --> 00:25:45,640 ඇය දරුවා සමඟ මිය ගියාය. 299 00:25:59,920 --> 00:26:00,920 නැත. 300 00:26:03,680 --> 00:26:05,000 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 301 00:26:05,680 --> 00:26:07,040 ඇයි මෙහෙම කියන්නේ? 302 00:26:07,880 --> 00:26:09,280 එය ඇත්තයි. 303 00:26:09,360 --> 00:26:10,320 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 304 00:26:11,800 --> 00:26:12,960 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 305 00:26:13,680 --> 00:26:14,680 මින්ක්. 306 00:26:15,560 --> 00:26:17,240 මින්ක්. 307 00:26:18,440 --> 00:26:20,640 මින්ක්. 308 00:26:22,800 --> 00:26:23,880 මින්ක්. 309 00:26:25,880 --> 00:26:28,080 මින්ක්. 310 00:26:31,800 --> 00:26:32,880 ඔබ කොහෙද, මින්ක්? 311 00:26:33,680 --> 00:26:34,520 මින්ක්. 312 00:26:36,600 --> 00:26:37,960 මින්ක්. 313 00:26:38,040 --> 00:26:39,080 මින්ක්. 314 00:26:41,040 --> 00:26:42,000 මින්ක්. 315 00:26:42,480 --> 00:26:44,880 මට මෙහෙම කරන්න එපා මින්ක්. 316 00:26:53,040 --> 00:26:53,960 නොං 317 00:26:56,840 --> 00:26:58,120 ඇය එළියට ගියා නේද? 318 00:27:12,840 --> 00:27:14,880 ඇය වැඩට ගියා නේද? 319 00:27:16,680 --> 00:27:18,000 ඇගේ කාර්යාලය කොහෙද? 320 00:27:19,200 --> 00:27:21,800 ඇය වැඩ කරන තැන කරුණාකර මට කියන්න. 321 00:27:21,880 --> 00:27:23,200 - ඇය කොහෙද - - නවත්තන්න ඔම්. 322 00:27:24,640 --> 00:27:26,000 ඒ ඇති, ආදරණීය. 323 00:27:30,200 --> 00:27:32,480 නොං 324 00:27:33,840 --> 00:27:35,760 කරණාකර මට කියන්න. 325 00:27:35,840 --> 00:27:37,360 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 326 00:27:39,000 --> 00:27:42,880 ඇය කොහෙද? කරණාකර මට කියන්න. 327 00:27:44,480 --> 00:27:45,360 කරුණාකර. 328 00:27:46,040 --> 00:27:47,240 ඇය මිය ගොස් ඇත. 329 00:27:49,560 --> 00:27:52,080 - ඇය මීට වසර දෙකකට පෙර මිය ගියාය. - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 330 00:27:53,560 --> 00:27:54,720 මේ බලන්න. 331 00:27:57,360 --> 00:27:58,200 බලන්න. 332 00:28:01,400 --> 00:28:03,040 ඇය මට ලිපි එව්වා. 333 00:28:03,120 --> 00:28:05,560 ඇය මිය ගියහොත්, ඇය ඒවා මා වෙත එවන්නේ කෙසේද? 334 00:28:05,640 --> 00:28:06,840 මේ අකුරු බලන්න. 335 00:28:08,520 --> 00:28:10,360 මේ ඇයගේ අත් අකුරුය. 336 00:28:10,840 --> 00:28:11,840 නොං 337 00:28:11,920 --> 00:28:13,280 මෙම ලිපි. 338 00:28:14,280 --> 00:28:15,600 ඇය ඒවා ලිව්වා 339 00:28:18,600 --> 00:28:21,040 ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට පෙර. 340 00:28:44,960 --> 00:28:46,480 ඔබ සිරගෙට ගිය පසු, 341 00:28:46,560 --> 00:28:48,800 ඇයට ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදු විය. 342 00:28:48,880 --> 00:28:51,480 ගැටලුවෙන් පසු ගැටළු ඇති විය. 343 00:28:51,560 --> 00:28:53,160 ඔබේ මව මිය ගියා. 344 00:28:53,800 --> 00:28:55,440 ඇයට රැකියාව අහිමි විය. 345 00:28:55,520 --> 00:28:57,400 ඇය පඩිපෙළෙන් වැටුණා. 346 00:29:00,680 --> 00:29:01,760 වෛද්‍යවරයා... 347 00:29:03,080 --> 00:29:04,520 ඇයට දරුවා අහිමි විය හැකි බව. 348 00:29:05,320 --> 00:29:07,760 එසේ නොවේ නම්, 349 00:29:08,240 --> 00:29:09,800 දරුවා ආබාධිත විය හැක. 350 00:29:13,360 --> 00:29:17,160 ඇය ඇගේ සීමාවට පැමිණ තිබිය යුතුය, ඇය එසේ කළේ එබැවිනි. 351 00:29:21,280 --> 00:29:23,160 මේ අන්තිම ලිපියයි 352 00:29:26,080 --> 00:29:27,440 ඇය ඔබට ලිව්වා. 353 00:29:34,520 --> 00:29:37,440 මට අහන්න තියෙන්නේ අන්තිම කැමැත්තක්. 354 00:29:39,640 --> 00:29:41,520 මට ඕම්ගෙන් සමුගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ. 355 00:29:42,560 --> 00:29:45,840 කරුණාකර මට එක ලිපියක් යැවීමට උදවු කරන්න සෑම මසකම ඕම් වෙත. 356 00:29:47,720 --> 00:29:49,840 ඔහු බලාපොරොත්තු සුන් කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත. 357 00:29:50,400 --> 00:29:52,960 ඔහු හැකි ඉක්මනින් පිටතට යාමට මට අවශ්‍යයි, 358 00:29:54,120 --> 00:29:56,520 අපි නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැතත්. 359 00:30:05,800 --> 00:30:06,720 ඇයි? 360 00:30:13,080 --> 00:30:14,560 ඇයි මම ඉක්මනින් එළියට ආවේ නැත්තේ? 361 00:30:34,200 --> 00:30:35,040 ප්රවේසම් වන්න. 362 00:31:00,320 --> 00:31:02,880 හේයි. 363 00:31:02,960 --> 00:31:03,800 හේයි. 364 00:31:04,440 --> 00:31:05,720 ඔයාට හරි ද? 365 00:31:06,640 --> 00:31:08,760 අකේ එයාව දැන් හොස්පිටල් එක්කන් යන්න. 366 00:31:08,840 --> 00:31:10,400 හේයි. ඔයාට හරි ද? 367 00:31:55,200 --> 00:31:56,080 ඔහුව එළියට ගන්න. 368 00:31:57,080 --> 00:31:58,800 -නමුත්-- - මම කිව්වා ඔහුව එළියට ගන්න. 369 00:32:19,840 --> 00:32:21,240 ඔබ හිරෙන් එළියට ආවේ කවදාද? 370 00:32:31,360 --> 00:32:33,600 මම ඇහුවා ඔයා එලියට බැස්සේ කවදද කියලා. 371 00:32:34,120 --> 00:32:35,200 කවදා ද? 372 00:32:36,080 --> 00:32:37,320 ඔබ පිටතට ගියේ කවදාද? 373 00:32:54,400 --> 00:32:56,400 Chote සහ Chai කියන්න දැන් මෙතනට එන්න කියලා. 374 00:32:57,600 --> 00:32:58,680 ඔව්. 375 00:33:21,680 --> 00:33:22,640 පැට්. 376 00:33:30,760 --> 00:33:31,640 මට කණගාටුයි. 377 00:33:38,440 --> 00:33:39,600 ඔබ හොඳින් දන්නවා 378 00:33:41,960 --> 00:33:43,880 මම මේක වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ කියලා. 379 00:33:47,520 --> 00:33:48,680 මට කණගාටුයි. 380 00:33:52,160 --> 00:33:53,680 ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 381 00:33:56,920 --> 00:33:58,040 ඔහු එසේ කළත්, 382 00:33:59,560 --> 00:34:00,520 මම කරන්නේ නැහැ. 383 00:34:01,000 --> 00:34:02,200 එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද? 384 00:34:03,560 --> 00:34:05,240 හිරගෙදරදී කරපු පව් මම ගෙව්වා. 385 00:34:05,320 --> 00:34:06,680 ගත වී ඇත්තේ වසර තුනක් පමණි. 386 00:34:07,160 --> 00:34:09,159 කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට එලියට ආවේ? 387 00:34:09,840 --> 00:34:10,840 ඔයා පැනලා යන්න ඇති. 388 00:34:15,560 --> 00:34:16,600 මම පරීක්ෂා කළා, ජේ. 389 00:34:17,280 --> 00:34:18,760 ඔහු පැරෝල් මත සිටී. 390 00:34:22,719 --> 00:34:24,280 ඔබ එතරම් ඉක්මනින් එළියට නොඑනු ඇත 391 00:34:25,400 --> 00:34:26,840 ඔබ නිලධාරීන්ට අල්ලස් දුන්නේ නැත්නම්. 392 00:34:26,920 --> 00:34:28,440 ඔබ කරන්නේ එයද? 393 00:34:28,520 --> 00:34:30,480 ඔයා හිතන්නේ හැමෝම කරන්නේ ඒකද? 394 00:34:31,719 --> 00:34:33,239 මම අධිෂ්ඨාන කර ගත්තෙමි 395 00:34:33,320 --> 00:34:36,239 - මගේ පව් ගෙවන්න -- - නමුත් එය අසමසමයි 396 00:34:36,840 --> 00:34:37,920 ඔයා පැට් එකට කරපු දේට. 397 00:34:38,000 --> 00:34:39,520 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගැන සිතන්න. 398 00:34:39,600 --> 00:34:40,719 ඔබ විනිශ්චයකරුවෙකු නොවේ. 399 00:34:41,280 --> 00:34:42,520 ඔයාට මාව අයිති නෑ. 400 00:34:43,000 --> 00:34:43,960 ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 401 00:34:51,480 --> 00:34:52,679 නවත් වන්න. 402 00:35:04,560 --> 00:35:06,280 අධිකරණය දඬුවම් නියම කළේය. 403 00:35:07,240 --> 00:35:08,800 ඔබ ඒ සියල්ලටම සේවය කළ යුතුයි. 404 00:35:15,680 --> 00:35:17,200 මට ජේ වෙත ළඟා විය නොහැක්කේ ඇයි? 405 00:35:17,880 --> 00:35:18,800 ඇය කොහෙද ගියේ? 406 00:35:20,000 --> 00:35:22,840 ඇය අත්සන් කිරීමට ගියාය කර්මාන්ත ශාලාවේ සමහර ලියකියවිලි. 407 00:35:23,480 --> 00:35:25,000 මම කළමනාකරුට කතා කළා. 408 00:35:25,080 --> 00:35:26,400 ඇය දහවල් වන විට පිටත් වූවාය. 409 00:35:27,120 --> 00:35:28,600 ඇය මේ වන විට බැංකොක්හි සිටිය යුතුය. 410 00:35:30,600 --> 00:35:31,680 කවුද ඇයට යන්න කිව්වේ? 411 00:35:33,160 --> 00:35:37,000 ඇයට අවසන් තණතීරුව අමතක වුණාද? සනී කණ්ඩායමට? 412 00:35:37,080 --> 00:35:38,520 ඇය දන්නවා සුචාට් මහත්මයා. 413 00:35:38,600 --> 00:35:40,040 ඒ නිසාම ඇය කලින්ම ගියා. 414 00:35:40,120 --> 00:35:44,840 එය ඇයට පැය කිහිපයක් ලබා දෙනු ඇත ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර. 415 00:35:45,400 --> 00:35:47,520 ඒත් මම දන්නෙ නෑ ඇයි එයාව ගන්නෙ නැත්තෙ කියලා. 416 00:35:48,000 --> 00:35:49,480 නමුත් ඇය කරන්නේ කුමක්ද ... 417 00:35:53,800 --> 00:35:54,760 ජේ. ඔයා කොහේ ද? 418 00:35:56,000 --> 00:35:58,320 මම Rayong වෙත ගමන් කරමින් සිටිමි, Gun. 419 00:36:02,120 --> 00:36:03,560 හැම දෙයක්ම අතහරින්න. 420 00:36:03,640 --> 00:36:05,680 වෙලාව ළඟයි තණතීරුව ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා. 421 00:36:05,760 --> 00:36:07,600 නැවත කාර්යාලයට යන්න. මම එතන ඉන්නම්. 422 00:36:09,280 --> 00:36:10,960 ඔයාගේ තාත්තා හැමදේම දන්නවා. 423 00:36:12,120 --> 00:36:13,400 මම බොහෝ දුරයි, තුවක්කුව. 424 00:36:14,880 --> 00:36:16,920 ඔයා තමයි මාව පුහුණු කළේ. 425 00:36:17,000 --> 00:36:18,400 ඔබ සියල්ල දන්නවා. 426 00:36:18,960 --> 00:36:20,360 මම මෙය ඔබට භාර කරමි. 427 00:36:23,760 --> 00:36:25,920 ඔබ මෙතරම් වගකීම් විරහිත වන්නේ ඇයි? 428 00:36:26,600 --> 00:36:29,320 ප්‍රමුඛත්වය දෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදන්නේද? 429 00:36:29,880 --> 00:36:31,960 ඔබ ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යනු ඇතැයි මා බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද? 430 00:36:32,600 --> 00:36:33,920 මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ? 431 00:36:34,880 --> 00:36:35,720 ඔබ ඉවරද? 432 00:36:36,200 --> 00:36:38,600 ආපසු පැමිණ ඔබේ කාර්යය කරන්න. 433 00:36:39,640 --> 00:36:42,240 JS Enterprise මෙම ව්‍යාපෘතිය ලබා ගත යුතුය. 434 00:36:43,280 --> 00:36:46,240 මම නැතිව ඔයාට මේ ව්‍යාපෘතිය ලැබෙයි තාත්තේ. 435 00:36:47,480 --> 00:36:51,400 සුචත් වාචරවත් අහන ඕනම කෙනෙක් මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඉදිරිපත් වේ 436 00:36:52,600 --> 00:36:54,560 සම්බන්ධ වීමට බිය වනු ඇත. 437 00:36:54,640 --> 00:36:56,880 ඒත් මේ වගේ වැඩ අතපසු කරන්න බෑ. 438 00:36:58,280 --> 00:37:00,960 මට විශ්වාසයි තුවක්කුවට බලාගන්න පුළුවන් කියලා හැමදේකින්ම, තාත්තා. 439 00:37:02,520 --> 00:37:04,400 මා සම්බන්ධ වීමට පෙර ඔහු මේ පිළිබඳව කටයුතු කරමින් සිටියේය. 440 00:37:05,760 --> 00:37:09,480 අපිට මේ ව්‍යාපෘතිය ලැබුනොත්, මම හැමදේම බලාගන්නම්. 441 00:37:10,440 --> 00:37:11,800 මට යන්නට තියනෙවා. 442 00:37:11,880 --> 00:37:12,880 ජේ. 443 00:37:14,240 --> 00:37:15,080 ජේ. 444 00:37:16,080 --> 00:37:16,960 ජේ! 445 00:37:36,720 --> 00:37:37,720 වෙන්නේ කුමක් ද? 446 00:37:48,880 --> 00:37:51,800 අපි ඇගයීමට පටන් ගනිමු දහවන ව්‍යාපෘතිය ප.ව. 447 00:37:52,280 --> 00:37:56,440 අවසාන සමාගම, D Construction, තවමත් මෙහි නැත. 448 00:37:56,520 --> 00:37:58,040 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 449 00:38:00,120 --> 00:38:02,640 මෙම වටයේදී, අපි පැති දෙකක් දෙස බලමු. 450 00:38:03,120 --> 00:38:08,240 පළමුව, ඉදිකිරීම් අයවැය ලියුම් කවරයේ ඉදිරිපත් කර ඇති බව. 451 00:38:08,320 --> 00:38:10,680 දෙවැන්න සමාගමේ දැක්මයි. 452 00:38:11,160 --> 00:38:13,680 සියලුම ඉදිරිපත් කිරීම් වලින් පසුව, 453 00:38:13,760 --> 00:38:17,040 අපි අද ජයග්‍රාහකයා ප්‍රකාශ කරන්නෙමු. 454 00:38:23,360 --> 00:38:27,240 වෙලාව ළඟයි. අපි බොහෝ විට ඉතිරි වනු ඇත එක් තරඟකරුවෙකු සමඟ පමණි. 455 00:38:36,480 --> 00:38:39,480 D Construction හි නියෝජිතයා මෙහි සිටී. 456 00:39:14,480 --> 00:39:15,560 ආයුබෝවන්. 457 00:39:19,680 --> 00:39:22,200 ඔබ බලා සිටීම ගැන මට කණගාටුයි. 458 00:39:22,280 --> 00:39:24,200 {\an8}ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත. 459 00:39:25,200 --> 00:39:26,320 ස්තුතියි සර්. 460 00:39:27,480 --> 00:39:29,320 - මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. -හරි හරී. 461 00:39:40,560 --> 00:39:43,480 සියලුම නියෝජිතයන් දැන් මෙහි පැමිණ ඇත. 462 00:39:44,040 --> 00:39:46,240 මම Anan Tungsongkiat මහතාව හඳුන්වා දෙන්නම්, 463 00:39:46,320 --> 00:39:48,040 සමාගමේ සභාපති. 464 00:39:48,640 --> 00:39:52,360 කරුණාකර ඔබව හඳුන්වා දෙන්න. 465 00:39:54,080 --> 00:39:55,680 මගේ නම Pattana Puengpakit. 466 00:39:55,760 --> 00:39:57,280 මේ Danai Paiboonlert මහතාය. 467 00:39:57,360 --> 00:40:00,560 අපි නියෝජනය කරනවා M Builder Development Co., Ltd. 468 00:40:02,160 --> 00:40:04,680 අපි කිත්තිපොල් තනකුල් සහ ජීරණ වාචරවත් 469 00:40:04,760 --> 00:40:07,480 JS Engineering වෙතින් සහ Construction Co., Ltd. 470 00:40:08,440 --> 00:40:10,560 මම මීනා පක්ඩිබොරිලුක් 471 00:40:11,040 --> 00:40:12,520 D Construction Co., Ltd වෙතින්. 472 00:40:56,600 --> 00:40:57,600 - එළියට යන්න. - හේයි. 473 00:40:59,240 --> 00:41:00,200 ඉදිරියට එන්න. 474 00:41:05,520 --> 00:41:06,720 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 475 00:41:07,360 --> 00:41:08,320 ඇයි මාව පැහැරගෙන ගියේ? 476 00:41:10,360 --> 00:41:11,880 ඔබට මෙය කිරීමට අයිතියක් නැත. 477 00:41:11,960 --> 00:41:13,920 පැට් එකට එහෙම කරන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ. 478 00:41:14,480 --> 00:41:16,240 මම කරපු දේට මම ගෙව්වා. 479 00:41:17,320 --> 00:41:20,000 පව් ගෙවන්න මට හැමදේම නැති වුණා. 480 00:41:20,080 --> 00:41:21,560 ඔයා බාගෙට ඉවරයි. 481 00:41:22,680 --> 00:41:24,200 ඔබ නීති රීති අනුව ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්, 482 00:41:25,360 --> 00:41:27,640 මම ඔයාට සමාවෙන්න ඇති. 483 00:41:28,240 --> 00:41:29,760 ගත වී ඇත්තේ වසර තුනක් පමණි. 484 00:41:30,760 --> 00:41:32,040 ඔබ ඉතා නොඉවසිලිමත් විය 485 00:41:32,600 --> 00:41:34,400 ඔබ ඔබේ සම්බන්ධතා භාවිතා කළ බව 486 00:41:34,480 --> 00:41:37,240 කලින් හිරෙන් එළියට එන්න කියලා. 487 00:41:38,960 --> 00:41:40,880 ඔයා වගේ බේබද්දෙකුට මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ 488 00:41:41,680 --> 00:41:43,320 ඉතා පහසුවෙන් සතුටු වන්න. 489 00:41:43,400 --> 00:41:44,760 ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ, 490 00:41:46,880 --> 00:41:48,480 නමුත් ඔබට මට මෙය කළ නොහැක. 491 00:41:48,560 --> 00:41:49,920 මම ඔයාව මරන්න යන්නේ නැහැ. 492 00:41:50,880 --> 00:41:52,240 කලබල වෙන්න එපා. 493 00:41:52,320 --> 00:41:53,440 මම ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ. 494 00:41:53,520 --> 00:41:54,440 ඔහුව රැගෙන යන්න. 495 00:42:51,480 --> 00:42:52,640 ඔහුව රැගෙන යන්න. 496 00:42:52,720 --> 00:42:53,880 නැගිටින්න. 497 00:43:56,960 --> 00:44:00,240 චූම් මිලදී ගත් දේවල් ගන්න නිවස තුළට. 498 00:44:16,280 --> 00:44:18,320 අපි ඉලක්කම් දෙස බලමු. 499 00:44:18,400 --> 00:44:21,680 JS Engineering and Construction Co., Ltd 500 00:44:21,760 --> 00:44:25,800 අඩුම ඉදිකිරීම් අයවැය ඉදිරිපත් කළේය බාට් මිලියන 675 කින්. 501 00:44:25,880 --> 00:44:27,200 එය අපගේ නිර්ණායක සපුරාලයි. 502 00:44:34,280 --> 00:44:35,760 සුභ පැතුම්. 503 00:44:35,840 --> 00:44:36,840 ඔයාට ස්තූතියි. 504 00:44:45,440 --> 00:44:46,560 ඔක්කොම ඉවරයි, ජේ. 505 00:44:46,640 --> 00:44:49,280 මෙය මාසයක් සඳහා ප්රමාණවත් විය යුතුය. 506 00:44:49,360 --> 00:44:53,560 සති තුනකින්, චූම්ට තව ටිකක් ගෙනෙන්න කියන්න. 507 00:44:54,720 --> 00:44:55,680 වැඩිය නැහැ. 508 00:44:56,280 --> 00:44:57,960 ඒත් එයාව බඩගින්නෙ තියන්න එපා.. 509 00:44:58,720 --> 00:45:00,520 එසේත් නැතිනම් ඔහු වසර තුනක් ජීවත් නොවිය හැකිය. 510 00:45:01,080 --> 00:45:03,280 එයාව මෙතන දාලා ගියොත්.. ඔහු පැන යාමට උත්සාහ කරන්නේ නැද්ද? 511 00:45:03,360 --> 00:45:05,000 ඔහු අවදි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 512 00:45:05,080 --> 00:45:07,880 සහ ධීවරයන්ගෙන් උදව් ඉල්ලනවාද? 513 00:45:08,760 --> 00:45:10,920 එය මෝසම් සමයයි. 514 00:45:11,480 --> 00:45:13,560 බෝට්ටු පසුකර යන්නේ නැත. 515 00:45:14,200 --> 00:45:16,960 කිසිවෙකු එඩිතර නොවනු ඇත මගේ පියාගේ දූපත අසලට එන්න. 516 00:45:17,520 --> 00:45:19,440 ඔහුට සර්පයන් දෂ්ට නොවේවායි පතමි. 517 00:45:22,200 --> 00:45:23,400 ඔහු එසේ කරන්නේ නම්, 518 00:45:24,560 --> 00:45:27,200 ඒ ඔහුගේ පව් නිසා ය. 519 00:45:30,440 --> 00:45:31,400 අපි යමු. 520 00:46:07,960 --> 00:46:11,320 ඔබේ පළමු ඉදිරිපත් කිරීම කොහොමද? ඔබ කලබල වුණාද? 521 00:46:12,760 --> 00:46:13,800 ඔව් තාත්තේ. 522 00:46:14,960 --> 00:46:16,120 ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත. 523 00:46:16,720 --> 00:46:18,280 ඔබත් දිනන්න පුරුදු වේවි. 524 00:46:18,840 --> 00:46:20,840 මොකද අපි හැමදාම දිනනවා. 525 00:46:21,320 --> 00:46:23,480 -මෙතන. -ඔයාට ස්තූතියි. 526 00:46:25,720 --> 00:46:26,920 තුවක්කුව. 527 00:46:27,000 --> 00:46:28,160 ඔයාට ස්තූතියි. 528 00:46:29,560 --> 00:46:30,440 අපි සමරමු. 529 00:46:39,320 --> 00:46:42,000 අපි ඉදිරිපත් කළ අයවැය ගොඩක් අඩු වුණේ නැහැ නේද? 530 00:46:42,080 --> 00:46:44,200 අනෙක් අය ලංසු කළේ කුමක්ද? 531 00:46:44,680 --> 00:46:46,560 එම් බිල්ඩර් බාට් මිලියන 705ක් ලංසු තැබීය. 532 00:46:47,480 --> 00:46:50,000 D Construction ලන්සුව බාට් මිලියන 690 කි. 533 00:46:50,880 --> 00:46:52,680 පිරිවැය එතරම් ඉහළ නොවනු ඇත. 534 00:46:52,760 --> 00:46:54,280 ඒ සමාගම් දෙක 535 00:46:54,800 --> 00:46:56,040 ඕනෑවට වඩා අභිලාෂකාමී විය. 536 00:46:57,760 --> 00:46:59,240 අපට ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද? 537 00:47:05,520 --> 00:47:06,720 තාත්තා. 538 00:47:07,880 --> 00:47:09,000 එය කුමක් ද? 539 00:47:18,240 --> 00:47:20,080 අපිට තේරුනේ නෑ සුචාට් මහත්තයෝ. 540 00:47:22,880 --> 00:47:23,720 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 541 00:47:31,040 --> 00:47:36,400 JS Engineering and Construction Co., Ltd. අඩුම ඉදිකිරීම් අයවැය ඉදිරිපත් කළේය 542 00:47:37,040 --> 00:47:38,400 බාට් මිලියන 675 කින්. 543 00:47:38,480 --> 00:47:39,800 එය අපගේ නිර්ණායක සපුරාලයි. 544 00:47:42,120 --> 00:47:43,600 සුභ පැතුම්. 545 00:47:43,680 --> 00:47:44,680 ඔයාට ස්තූතියි. 546 00:47:45,160 --> 00:47:46,600 නමුත් මෙම ව්යාපෘතිය සඳහා, 547 00:47:47,280 --> 00:47:50,400 අපි සොයන්නේ අඩුම ලංසුව පමණක් නොවේ. 548 00:47:50,480 --> 00:47:53,640 අපි සමාගමේ දැක්ම වඩාත් අගය කරමු. 549 00:47:54,200 --> 00:47:57,560 අපි ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නෙමු ඔබේ දැක්ම ඉදිරිපත් කිරීමට. 550 00:47:58,120 --> 00:48:00,520 සමාගම් තුනම ඇගයීමෙන් පසු, 551 00:48:01,280 --> 00:48:05,720 ඩී ඉදිකිරීම් දැක්ම අප සොයන දෙයට ආසන්නම වේ. 552 00:48:06,920 --> 00:48:08,600 ජනාධිපතිවරයා වැඩි මුදලක් ගෙවීමට කැමැත්තෙන් සිටී 553 00:48:08,680 --> 00:48:10,240 වඩා හොඳ රූපයක් සඳහා. 554 00:48:10,320 --> 00:48:12,160 මම ජයග්‍රාහකයා ප්‍රකාශ කිරීමට කැමතියි. 555 00:48:17,080 --> 00:48:18,880 ඩී ඉදිකිරීම්. සුභ පැතුම්. 556 00:48:24,080 --> 00:48:25,320 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 557 00:48:26,280 --> 00:48:28,000 මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 558 00:48:29,160 --> 00:48:30,400 එලෙසම. 559 00:48:39,960 --> 00:48:41,800 මෙතී කාවද එව්වේ? 560 00:48:41,880 --> 00:48:42,920 ඒ සාමාන්‍ය මිනිහාද? 561 00:48:43,000 --> 00:48:44,320 එය ටැනපොබ් නොවේ. 562 00:48:44,400 --> 00:48:45,560 එතකොට කවුද? 563 00:48:45,640 --> 00:48:47,960 මම ඇය ගැන මීට පෙර අසා නැත. 564 00:48:48,560 --> 00:48:50,840 ඒත් මම දැනගත්ත දේවල් වලින්, 565 00:48:50,920 --> 00:48:53,400 ඇය UC Berkeley වෙතින් MBA උපාධියක් ලබා ඇත. 566 00:48:53,880 --> 00:48:56,640 ඇය නැවත තායිලන්තයට ගියා මාස පහකට කලින්. 567 00:48:56,720 --> 00:48:59,120 කාන්තාවක්? ඇගේ නම කුමක්ද? 568 00:48:59,640 --> 00:49:00,880 මීනා. 569 00:50:08,280 --> 00:50:10,480 හේයි. බෝට්ටුවේ වැරැද්ද කුමක්ද? 570 00:50:11,360 --> 00:50:12,560 මම දන්නේ නැහැ. 571 00:50:12,640 --> 00:50:15,040 ඒක නැවතුනා විතරයි. සමහර විට කාබ්යුරේටරය අවහිර වී ඇත. 572 00:50:16,360 --> 00:50:17,600 ඇයි දැන් මෙහෙම වෙන්නේ? 573 00:50:18,200 --> 00:50:20,080 ගිහින් බලන්න. 574 00:50:35,840 --> 00:50:38,880 ඉතින්, එහි ඇති වරද කුමක්ද? 575 00:50:38,960 --> 00:50:39,920 එය නිවැරදි කළ හැකිද? 576 00:50:40,520 --> 00:50:41,520 නැහැ, ජේ. 577 00:50:41,600 --> 00:50:43,280 අපිව ඇදගෙන යන්න වෙයි. 578 00:50:43,360 --> 00:50:46,280 කුමක් ද? අපිව ඇදගෙන යා යුතුද? 579 00:50:46,880 --> 00:50:48,120 අපි බෝට්ටුවක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද? 580 00:50:49,680 --> 00:50:50,680 ඒකට සාප වේවා. 581 00:50:56,320 --> 00:50:57,320 හේයි. 582 00:50:57,400 --> 00:50:58,360 බෝට්ටුවක් තියෙනවා. 583 00:50:59,440 --> 00:51:02,280 ඔවුන් අමතන්න. 584 00:51:02,360 --> 00:51:03,920 ඔවුන් අපව ආපසු ගෙන යාමට සලස්වන්න. 585 00:51:04,000 --> 00:51:05,080 ඔවුන්ට බාට් 10,000 ක් පිරිනමන්න. 586 00:51:20,200 --> 00:51:21,200 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 587 00:51:21,680 --> 00:51:23,800 මම දන්නේ නැහැ. ඒක නැවතුනා විතරයි. 588 00:51:23,880 --> 00:51:25,200 මම දකියි. 589 00:51:25,800 --> 00:51:27,600 ඒක හොඳයි. ඔබ ආපසු යාමට අවශ්ය නැත. 590 00:51:30,760 --> 00:51:32,000 ඇයව ආරක්ෂා කරන්න. 591 00:51:33,000 --> 00:51:34,000 හේයි. 592 00:51:43,000 --> 00:51:44,240 ළං වෙන්න. 593 00:51:44,320 --> 00:51:45,680 ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න. 594 00:54:11,680 --> 00:54:13,120 අවම වශයෙන්, ඇය සැලකිලිමත් ය. 595 00:54:34,160 --> 00:54:37,880 සෑම දෙයක්ම රැකබලා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. 596 00:54:39,600 --> 00:54:42,760 ප්රශ්නයක් නැහැ. එය ජයග්‍රහණයකි. 597 00:54:43,400 --> 00:54:47,040 ඔබට ව්‍යාපෘතිය තිබේ. මගේ ලොක්කා ඔහුගේ නිවාඩු නිකේතනය ලබා ගනී. 598 00:54:48,320 --> 00:54:50,920 නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට ලැබෙනවා වඩාත්ම ප්රතිලාභය. 599 00:54:51,640 --> 00:54:54,520 ඔබට මුදල් ලැබෙනවා, තවද ඔබට ඔබේ ප්‍රධානියාගෙන් පිළිගැනීමක් ලැබේ. 600 00:54:57,080 --> 00:54:59,960 මෙය අප අතර පවතිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 601 00:55:01,120 --> 00:55:05,320 ඇත්ත වශයෙන්. මම එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නම්. 602 00:55:05,960 --> 00:55:07,160 මේක එලියට ආවොත්, 603 00:55:07,840 --> 00:55:09,880 ඒ සියල්ල ඔබ මත ය. 604 00:55:16,720 --> 00:55:18,160 අපේ මිත්රත්වයට. 605 00:55:33,920 --> 00:55:35,520 ඔබේ බිරිඳ කාර් එකේ බලාගෙන ඉන්නවාද? 606 00:55:37,560 --> 00:55:38,680 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 607 00:55:39,720 --> 00:55:41,520 මම ව්‍යාපාර කරන්නේ නැහැ 608 00:55:41,600 --> 00:55:43,280 මම නොදන්නා අය සමඟ. 609 00:55:48,880 --> 00:55:49,800 ඉදිරියට යන්න. 610 00:55:51,880 --> 00:55:53,680 කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 611 00:55:54,160 --> 00:55:56,360 ඔබ හමුවීම සතුටක්, මීනා. 612 00:56:01,680 --> 00:56:03,080 එලෙසම. 613 00:56:15,400 --> 00:56:16,640 හලෝ මීනා. 614 00:56:28,120 --> 00:56:31,080 මීනා පක්ඩිබොරිලුක්. 615 00:56:37,800 --> 00:56:39,240 ඔබ මගේ සම්පූර්ණ නම භාවිතා කළා. 616 00:56:40,200 --> 00:56:42,720 සුචාර්ට් වාචරවත් මහතා. 617 00:57:11,800 --> 00:57:13,480 ඔබ මාව අලංකාර අවන්හලකට ගෙනාවා. 618 00:57:14,000 --> 00:57:17,480 මම හිතන්නේ නැහැ පොඩි කතා කරන්න කියලා D ඉදිකිරීම් ගැන. 619 00:57:24,600 --> 00:57:26,200 ඔබ බුද්ධිමත් කාන්තාවක්. 620 00:57:27,720 --> 00:57:29,480 පළපුරුද්ද කෙනෙක් දක්ෂයෙක් කරනවා. 621 00:57:35,840 --> 00:57:37,960 නමුත් ඔබ මෑතකදී උපාධිය ලබා ගත්තා. 622 00:57:40,200 --> 00:57:42,200 පාඩම් කරනකොට අත්දැකීම් ලැබුවා. 623 00:57:42,840 --> 00:57:45,480 මම අර්ධකාලීනව වැඩ කරමින් සිටියෙමි. 624 00:57:48,880 --> 00:57:51,520 ඇයි ඔබ තෝරා ගත්තේ D ඉදිකිරීම් සඳහා වැඩ කිරීමට? 625 00:57:53,360 --> 00:57:54,880 ඔබේ හැකියාවෙන්, 626 00:57:55,360 --> 00:57:57,960 ඔබට විශාල සමාගමක වැඩ කළ හැකිය. 627 00:58:02,200 --> 00:58:03,720 මම පොඩියට පටන් ගන්න ආසයි 628 00:58:04,200 --> 00:58:05,560 සහ කුඩා ඉලක්ක ඇත. 629 00:58:06,800 --> 00:58:09,080 එතකොට මම ටිකෙන් ටික තවත් අභිලාෂකාමී වෙනවා. 630 00:58:09,800 --> 00:58:11,320 මම යම් දෙයකට කැප වූ පසු, 631 00:58:11,960 --> 00:58:13,200 මම එය නිතරම දකිනවා. 632 00:58:14,480 --> 00:58:17,040 මම අවසානයේ මගේ ප්‍රධාන ඉලක්කය කරා ළඟා වෙමි. 633 00:58:20,080 --> 00:58:22,160 සහ ඒ කුමක්ද? 634 00:58:23,880 --> 00:58:25,960 සමාගමේ සභාපති වීමට. 635 00:58:26,440 --> 00:58:27,760 මම කැමති දෙයක් කරන්න 636 00:58:28,640 --> 00:58:29,560 සමාගමක් සඳහා 637 00:58:30,400 --> 00:58:32,000 සහ මම ආදරය කරන මිනිසුන් සඳහා. 638 00:58:33,680 --> 00:58:34,760 ඔබ ආදරය කරන අය? 639 00:58:36,680 --> 00:58:38,280 ඔබට පවුලක් තිබේද? 640 00:58:40,040 --> 00:58:41,120 මට දරුවෙක් ඉන්නවා. 641 00:58:45,080 --> 00:58:46,040 ඔබ පුදුම වෙනවාද? 642 00:58:49,840 --> 00:58:52,920 මම හිතුවේ නෑ ඔයා වගේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා දරුවෙකු ලැබෙනු ඇත. 643 00:58:55,800 --> 00:58:58,120 ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ වැඩ කරනවාද? 644 00:58:59,960 --> 00:59:01,360 මගේ සැමියා මිය ගියා. 645 00:59:04,600 --> 00:59:05,560 මට කණගාටුයි. 646 00:59:07,120 --> 00:59:10,000 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගෙවා ඇත මම ගැන හැම දෙයක්ම ඇහුවා. 647 00:59:10,080 --> 00:59:11,600 මට රස්සාවක් දෙන්න ඕනද? 648 00:59:18,480 --> 00:59:20,200 මගේ නැසීගිය බිරිඳට අමතරව, 649 00:59:21,080 --> 00:59:22,680 තනි කාන්තාවක් නොවේ 650 00:59:24,000 --> 00:59:25,920 ඔයාට පුළුවන් වගේ මාව කියවන්න පුළුවන්. 651 00:59:29,000 --> 00:59:30,760 ඔයා මාව හුරතල් කරනවද 652 00:59:33,560 --> 00:59:35,280 ඉතින් මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නද? 653 00:59:40,760 --> 00:59:41,760 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 654 01:00:31,360 --> 01:00:32,200 හේයි! 655 01:01:15,640 --> 01:01:16,680 එය පුද්ගලයෙක්. 656 01:01:21,840 --> 01:01:22,720 හේයි. 657 01:01:29,880 --> 01:01:30,920 ඒ ඔබයි. 658 01:02:10,160 --> 01:02:11,400 ගමනට ස්තූතියි. 659 01:02:12,440 --> 01:02:14,960 ඔබට අවශ්ය නොවීය. 660 01:02:15,040 --> 01:02:17,400 මට කොම්පැනි කාර් එකක් තියෙනවා. 661 01:02:18,840 --> 01:02:21,080 ඒක හොඳයි. මට ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්න ඕන වුණා. 662 01:02:22,560 --> 01:02:24,280 මට ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 663 01:02:25,800 --> 01:02:26,720 ෂුවර්. 664 01:02:27,560 --> 01:02:29,440 නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 665 01:02:30,000 --> 01:02:31,600 මගේ පිළිතුර අවසානයි. 666 01:02:34,600 --> 01:02:36,880 ඔබ කවදා හෝ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත. 667 01:02:46,800 --> 01:02:47,960 අද නොවේ. 668 01:02:54,360 --> 01:02:55,680 කීයක් විතර යයිද 669 01:02:56,680 --> 01:02:57,920 ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට? 670 01:03:01,280 --> 01:03:04,120 මම වැඩ කරන තැන තෝරා ගන්නේ නැහැ මුදල් මත පදනම්ව. 671 01:03:04,720 --> 01:03:05,880 මම මගේ හදවත අනුගමනය කරමි. 672 01:03:08,880 --> 01:03:10,040 සල්ලි දීල ගන්න බෑ 673 01:03:10,680 --> 01:03:12,200 මම වගේ කෙනෙක්. 674 01:03:12,680 --> 01:03:14,080 ඔබ මගේ හදවත දිනා ගත යුතුයි. 675 01:04:55,120 --> 01:04:56,760 අපි විතරයි මෙතන ඉන්නේ. 676 01:05:11,400 --> 01:05:12,680 මම විපරීතයෙක් නොවේ. 677 01:05:13,200 --> 01:05:14,880 මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරනවා, හරිද? 678 01:06:12,960 --> 01:06:14,360 මම කොහොමද මෙතනට ආවේ? 679 01:06:17,000 --> 01:06:18,240 ඇයව ආරක්ෂා කරන්න. 680 01:06:19,440 --> 01:06:20,440 හේයි. 681 01:06:22,080 --> 01:06:23,400 ළං වෙන්න. 682 01:06:23,480 --> 01:06:24,760 ඇයව මා වෙත ගෙන එන්න. 683 01:06:29,360 --> 01:06:31,160 මම නැවත මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 684 01:07:13,400 --> 01:07:15,080 ඔයාට බඩගිනි ද? මම කෑම ටිකක් හැදුවා. 685 01:07:17,680 --> 01:07:18,960 මම කොහොමද මෙතනට ආවේ? 686 01:07:20,400 --> 01:07:22,080 මම විය යුතුයි 687 01:07:22,160 --> 01:07:23,280 ඒ ප්‍රශ්නය අහනවා. 688 01:07:23,840 --> 01:07:25,080 මම හිටියේ බෝට්ටුවක. 689 01:07:25,960 --> 01:07:27,360 සමහර කොල්ලෝ මට වෙඩි තියන්න හැදුවා. 690 01:07:28,800 --> 01:07:30,160 කොල්ලො තුන් දෙනෙක් හිටියා. 691 01:07:32,920 --> 01:07:36,160 ඔවුන් මගේ පියාගේ සියලුම මිනිසුන් මරා දැමුවා. ඉතින් මම වතුරට පැන්නා. 692 01:07:37,120 --> 01:07:38,520 මම බය වුණා. 693 01:07:41,520 --> 01:07:42,960 ධාරාව ඔබව මෙහි ගෙන ආවා. 694 01:07:45,440 --> 01:07:46,840 ඔබ ගෙවනවා 695 01:07:47,520 --> 01:07:48,800 ඔබ මට කළ දේ සඳහා. 696 01:07:49,400 --> 01:07:50,640 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 697 01:07:52,200 --> 01:07:54,280 මම ඔබ සමඟ මෙහි සිරවී නොසිටිමි. 698 01:07:54,920 --> 01:07:56,160 මම තාත්තාට කතා කරන්නම්. 699 01:07:56,720 --> 01:07:59,640 ඔයා තමයි කවුද මේ දූපතේ ඉන්න වෙන්නේ. 700 01:08:11,880 --> 01:08:13,360 මගේ ඇඳුම් මාරු කළේ කවුද? 701 01:08:14,560 --> 01:08:16,479 මට කියන්න එපා 702 01:08:17,800 --> 01:08:19,520 ඔබ මගේ ඇඳුම් මාරු කළා. 703 01:08:23,399 --> 01:08:24,479 කෝ මගේ බ්‍රා එක? 704 01:08:25,720 --> 01:08:26,720 එතන. 705 01:08:40,399 --> 01:08:41,520 - ඔබ විකෘති. - හේයි. 706 01:08:42,000 --> 01:08:44,080 - ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? - මට ගහන්න එපා. 707 01:08:44,160 --> 01:08:46,040 - ඔබ අවස්ථාවාදී. - ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ? 708 01:08:46,120 --> 01:08:47,760 එය නවත්වන්න. 709 01:08:48,479 --> 01:08:50,520 ඔබ නියුමෝනියාවෙන් මිය යන්නට ඇත. 710 01:08:53,560 --> 01:08:54,760 මම මැරෙන්න කැමතියි. 711 01:08:55,240 --> 01:08:57,880 - අවජාතකයා. ඔබ විකෘති කරන්න. -ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 712 01:08:58,359 --> 01:09:00,760 ඔයා මට රිද්දනවා. හේ, නවත්වන්න. 713 01:09:00,840 --> 01:09:01,920 නවත්වන්න. 714 01:09:02,399 --> 01:09:05,080 ඔබ කෘතඥ විය යුතුය මම ඔබේ ඇඳුම් සෝදා ගත්තා. 715 01:09:05,640 --> 01:09:09,160 ඔබට අපිරිසිදුව සිටීමට අවශ්‍යද? ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි, මට පහර දෙන්න එපා. 716 01:09:09,240 --> 01:09:10,520 ඔයා හරිම නාටකාකාරයි. 717 01:09:12,240 --> 01:09:13,080 යන්න දෙන්න. 718 01:09:13,160 --> 01:09:14,520 මම කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා. 719 01:09:14,600 --> 01:09:15,960 හේයි. 720 01:09:19,160 --> 01:09:20,439 මම කරන්නේ නැහැ. 721 01:09:20,520 --> 01:09:22,439 මම ඔයාට යන්න දුන්නොත් ඔයා මට ආයෙත් ගහයි. 722 01:09:30,560 --> 01:09:32,760 අවජාතකයෙක්. යන්න දෙන්න. 723 01:09:45,080 --> 01:09:46,120 ඇයි ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ? 724 01:09:46,200 --> 01:09:47,399 ඔයා ඔයාගේ බ්‍රා එක අතෑරියා. 725 01:09:49,160 --> 01:09:50,359 ඔබ විකෘති කරන්න. 726 01:09:52,120 --> 01:09:53,200 අවජාතකයෙක්. 727 01:10:04,480 --> 01:10:05,640 තුවක්කුව. 728 01:10:06,800 --> 01:10:09,040 Jee, Jay ඊයේ රෑ ගෙදර ආවද? 729 01:10:09,840 --> 01:10:11,960 මම ඇයට කතා කළා, නමුත් ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි. 730 01:10:13,360 --> 01:10:15,040 මම ආවේ ඇයව වැඩට එක්ක යන්න. 731 01:10:16,000 --> 01:10:18,040 එයා අද ඔෆිස් යන්නෙ නෑ. 732 01:10:18,120 --> 01:10:21,400 ඇය මගෙන් ඇහුවා ඒක ඔයාට ඊයේ කියන්න කියලා. 733 01:10:22,760 --> 01:10:23,760 අපොයි නෑ. 734 01:10:24,600 --> 01:10:27,280 ඒත් මට අමතක වුනා ගන්. 735 01:10:28,840 --> 01:10:31,080 ඇය Rayong හි කරමින් සිටියේ කුමක්ද? 736 01:10:33,520 --> 01:10:36,720 තාත්තට ඕන මම කරන්න ඒ වෙනුවට තුවක්කුව සමඟ ඉදිරිපත් කිරීම. 737 01:10:36,800 --> 01:10:39,520 ඔබ තවමත් කර්මාන්ත ශාලාවෙන් පිටව ගොස් තිබේද? 738 01:10:40,520 --> 01:10:42,160 මම කර්මාන්ත ශාලාවට ගියේ නැහැ. 739 01:10:42,240 --> 01:10:43,920 මම දූපතේ ඉන්නේ. 740 01:10:44,480 --> 01:10:46,800 කුමක් ද? ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි? 741 01:10:46,880 --> 01:10:48,960 ඔයා රෑ නවතිනවා කියන්න එපා. 742 01:10:49,040 --> 01:10:52,880 මට සතිය පුරාම විභාග තියෙනවා. මට ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න බෑ. 743 01:10:52,960 --> 01:10:54,680 අහන්න, ජී. 744 01:10:54,760 --> 01:10:57,000 මම සියදිවි නසා ගනීවි යැයි බිය නොවන්න. 745 01:10:57,560 --> 01:10:59,200 මම මෙහි රාත්‍රිය ගත නොකරමි. 746 01:10:59,800 --> 01:11:01,120 මම අද යන්නම්. 747 01:11:01,200 --> 01:11:03,160 කීයටද එන්නේ? 748 01:11:03,240 --> 01:11:04,400 මම බලා ඉන්නම්. 749 01:11:04,480 --> 01:11:06,000 ඉන්න එපා. 750 01:11:06,080 --> 01:11:08,480 මම හිතන්නේ මම Rayong වල ඉන්නම් රාත්රී කිහිපයක් සඳහා. 751 01:11:09,040 --> 01:11:10,840 මට එම ස්ථානය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යයි. 752 01:11:10,920 --> 01:11:13,440 පැට්ගේ දේවල් තාම තියෙනවා. 753 01:11:13,520 --> 01:11:14,840 කලබල වෙන්න එපා. 754 01:11:15,480 --> 01:11:16,840 මම තනිවම නොවේ. 755 01:11:16,920 --> 01:11:19,600 මාත් එක්ක තාත්තගෙ මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා. 756 01:11:23,120 --> 01:11:25,680 හරි. ප්රවේසම් වන්න. 757 01:11:30,800 --> 01:11:34,920 Jay ඉන්නේ Rayong වල අපේ ස්ථානයේ. බය වෙන්න එපා තුවක්කුව. 758 01:11:38,160 --> 01:11:41,880 ඔයා ජේව ගන්නේ නැති නිසා කාර්යාලයට, 759 01:11:41,960 --> 01:11:44,520 ඇයි ඔයා මට ගමනක් දෙන්නෙ නැත්තෙ විශ්වවිද්‍යාලයට? 760 01:11:44,600 --> 01:11:47,200 මට දවසම විභාග තියෙනවා ගන්. 761 01:11:47,280 --> 01:11:48,720 මට වාහන පදවන්න කම්මැලියි. 762 01:11:49,280 --> 01:11:51,400 කරුණාකර මාව රැගෙන යන්න. 763 01:11:51,480 --> 01:11:53,240 කරුණාකර, තුවක්කුව. 764 01:11:53,320 --> 01:11:54,200 කරුණාකර. 765 01:11:54,840 --> 01:11:55,960 එන්න එහෙනම්. 766 01:11:56,040 --> 01:11:58,080 නියමයි. අපි යමු. 767 01:12:43,680 --> 01:12:44,960 බඩගිනි නම් කන්න. 768 01:12:52,000 --> 01:12:53,080 කවුද කිව්වේ මට බඩගිනියි කියලා. 769 01:12:53,880 --> 01:12:57,160 මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඔබ වැනි සිරකරුවෙකුට උයන්න පුළුවන්. 770 01:12:57,240 --> 01:12:58,200 එච්චරයි. 771 01:13:17,240 --> 01:13:18,600 ඔබ භාවිතා කරන්නේ කාගේ තුවායක්ද? 772 01:13:20,480 --> 01:13:21,560 මම දන්නේ නැහැ. 773 01:13:22,200 --> 01:13:23,680 එය නාන කාමරයේ විය. 774 01:13:24,160 --> 01:13:25,960 ඒ පැට්ගේ තුවායයි. 775 01:13:26,040 --> 01:13:27,600 ඔබට එය භාවිතා කිරීමට අයිතියක් නැත. 776 01:13:29,880 --> 01:13:30,840 අවජාතකයෙක්. 777 01:13:31,480 --> 01:13:32,480 තෝ අපතයා. 778 01:13:32,960 --> 01:13:34,120 ඒක මට ආපහු දෙන්න. 779 01:13:35,120 --> 01:13:36,640 - හේයි. - ඒක ගලවන්න. 780 01:13:36,720 --> 01:13:38,000 සන්සුන් වෙන්න. 781 01:13:38,080 --> 01:13:39,840 මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි. සන්සුන් වෙන්න. 782 01:13:40,320 --> 01:13:42,160 - ඔබ එය ඉවත් කිරීමට යන්නේ? -ජේ. 783 01:13:42,240 --> 01:13:43,480 මම කිව්වා ඒක ගලවන්න. 784 01:13:43,560 --> 01:13:44,760 - මට දෙන්න. - හේයි. 785 01:13:44,840 --> 01:13:46,080 මට දැන් ඒක ආපහු දෙන්න බෑ. 786 01:13:46,160 --> 01:13:48,320 - ඔබ එය ආපසු ලබා දීමට යනවාද? - දැන් නොවේ. 787 01:13:48,400 --> 01:13:49,400 නැද්ද? 788 01:13:49,480 --> 01:13:50,960 මට දැන් ඒක කරන්න බෑ. 789 01:13:51,520 --> 01:13:53,800 මම කිව්වා මට දෙන්න කියලා. 790 01:13:53,880 --> 01:13:56,040 මගේ දේවල් පාවිච්චි කරන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ. 791 01:13:56,120 --> 01:13:58,480 - මට දෙන්න. දැන් මට දෙන්න. -ජේ. 792 01:13:58,560 --> 01:14:01,080 මට දෙන්න. 793 01:14:01,560 --> 01:14:03,400 - මට දෙන්න. - හේයි! 794 01:14:03,480 --> 01:14:04,520 ඔයා මට රිද්දනවා. 795 01:14:06,880 --> 01:14:08,160 ඒක තමයි මගේ අරමුණ වුණේ. 796 01:14:08,920 --> 01:14:10,040 ඉතින් ඔබට මතක ඇති 797 01:14:11,480 --> 01:14:13,520 පැට්ගේ දේවල් පාවිච්චි කරන්න නෙවෙයි. 798 01:14:13,600 --> 01:14:16,720 එය කුමක් වුවත් මට කමක් නැත. ඔහුගේ දේවල් භාවිතා කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත. 799 01:14:48,200 --> 01:14:49,200 ජේ. 800 01:14:55,720 --> 01:14:57,520 චුවෙන්. 801 01:14:59,720 --> 01:15:00,680 චුවෙන්. 802 01:15:01,560 --> 01:15:02,640 මොකක් ද වැරැද්ද? 803 01:15:20,920 --> 01:15:23,760 මම හිතුවා ඕම් ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා කියලා. 804 01:15:24,240 --> 01:15:25,760 ඔයා හොඳටම ඇඬුවා. 805 01:15:30,920 --> 01:15:32,480 ඔබට මොනතරම් පරිකල්පනයක්ද. 806 01:15:32,560 --> 01:15:34,400 මට එයා දිහා බලන්නවත් බෑ. 807 01:15:34,480 --> 01:15:35,360 එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 808 01:15:38,880 --> 01:15:40,280 අහෝ හිතවත. 809 01:15:41,160 --> 01:15:43,760 හෙමින් කන්න, ජේ. 810 01:15:43,840 --> 01:15:45,000 ඔබ හුස්ම හිරවනු ඇත. 811 01:15:45,080 --> 01:15:50,000 මම හිතුවේ ඔයා ඕම්ගේ කෑම කයි කියලා. 812 01:15:50,080 --> 01:15:51,160 ඒක හරි. 813 01:15:53,040 --> 01:15:55,920 ඔය දෙන්නටම ඒ මනුස්සයා ගැන කියන එක නවත්තන්න පුලුවන්ද? 814 01:15:56,920 --> 01:15:58,440 ඇයි? 815 01:15:58,520 --> 01:16:00,520 ඔහුගේ ආහාර 816 01:16:00,600 --> 01:16:01,840 පුදුම විදිහට බැලුවා. 817 01:16:01,920 --> 01:16:03,480 ඔහු කීවේය 818 01:16:03,560 --> 01:16:05,920 - ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් පිසුවා. -චුවෙන්. 819 01:16:06,000 --> 01:16:08,200 ඒ ඇති. 820 01:16:09,760 --> 01:16:10,960 මම කරන්නේ නැහැ. 821 01:16:12,000 --> 01:16:14,120 මම කවදාවත් එයාගේ කෑම කන්නේ නැහැ. 822 01:16:18,800 --> 01:16:19,880 ඇයි 823 01:16:21,240 --> 01:16:23,120 ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටිනවාද? 824 01:16:24,000 --> 01:16:26,720 මම අකේ ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා සති තුනකින් එන්න කියලා. 825 01:16:27,800 --> 01:16:30,080 මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. 826 01:16:30,160 --> 01:16:31,880 කුණාටුවක් ඇති විය 827 01:16:31,960 --> 01:16:34,200 ඔබේ බෝට්ටුව ආපසු ආවේ නැත. 828 01:16:34,280 --> 01:16:37,200 කාලගුණය යහපත් වූ විට, මම චුවෙන් කිව්වා මාත් එක්ක එන්න කියලා. 829 01:16:37,280 --> 01:16:39,320 අපි මෙහෙට ආවේ සෑහෙන්න පරක්කු වෙලා. 830 01:16:40,800 --> 01:16:44,120 ජේ, ඔබ මෙහි රාත්‍රිය ගත කරනවාද? 831 01:16:50,240 --> 01:16:53,120 - අපි මෙතන. -ඒක හරි. 832 01:17:06,360 --> 01:17:10,400 ඉතින්, ඒ ඔබයි මගේ ඇඳුම් මාරු කළේ කවුද? 833 01:17:10,960 --> 01:17:12,520 ඔව්. ඇයි? 834 01:17:15,280 --> 01:17:16,400 කිසිවක් නැත. 835 01:17:19,760 --> 01:17:21,480 මම මෙහි පැමිණි විට, 836 01:17:21,560 --> 01:17:23,600 ඕම් ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුනා. 837 01:17:23,680 --> 01:17:26,240 එයා අපිට කිව්වා ඔයාට උණ තියෙනවා කියලා. 838 01:17:26,320 --> 01:17:28,120 මම ඔබේ ඇඳුම් මාරු කර ඔබව සිසිල් කළෙමි. 839 01:17:28,200 --> 01:17:30,160 ඒකයි මම කළේ. 840 01:17:30,240 --> 01:17:32,400 මම සීතල තුවා භාවිතා කළා ඔබේ උෂ්ණත්වය අඩු කිරීමට. 841 01:17:32,480 --> 01:17:34,120 මම ඊයේ රෑ ඔබ සමඟ නැවතී සිටියෙමි 842 01:17:34,200 --> 01:17:35,720 සහ අද උදේ ඔයාව දාලා ගියා විතරයි. 843 01:17:36,680 --> 01:17:39,360 මම එයාට කිව්වා මෙට්ටේ උඩ නිදාගන්න කියලා. නමුත් ඔහු එසේ කරන්නේ නැහැ. 844 01:17:40,000 --> 01:17:42,680 ඔහු මෙහි නැත. 845 01:17:42,760 --> 01:17:45,400 සමහර විට මදුරුවෙක් ඔහුව ඇදගෙන ගියා සාගරයට. 846 01:17:45,880 --> 01:17:47,480 ඔයාට පිස්සු ද? ඒක පොඩි වැඩියි. 847 01:17:47,560 --> 01:17:48,920 -කව්ද දන්නේ? - සාගරය? 848 01:17:49,000 --> 01:17:51,360 බෝට්ටුව ආරම්භ කළේ කවුද? 849 01:17:55,240 --> 01:17:56,400 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 850 01:17:56,480 --> 01:17:57,760 මොකද වෙන්නේ, චුවෙන්? 851 01:17:57,840 --> 01:17:59,080 මම දන්නේ නැහැ. මම මෙහේ. 852 01:17:59,160 --> 01:18:00,480 - දැන් ඇයව අනුගමනය කරන්න. -හරි හරී. 853 01:18:00,560 --> 01:18:03,000 -ජේ. -ජේ. 854 01:18:03,080 --> 01:18:05,480 ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා? 855 01:18:06,120 --> 01:18:07,520 දැන්ම එළියට යන්න! 856 01:18:08,920 --> 01:18:10,440 ඕම්! 857 01:18:11,080 --> 01:18:13,080 ඔයා කොහේද යන්නේ? පලයන් එළියට. 858 01:18:13,160 --> 01:18:14,520 පැනලා යන්න බෑ. 859 01:18:14,600 --> 01:18:17,080 - ඕම්! - මොකද වෙන්නේ, ජේ? 860 01:18:17,160 --> 01:18:18,400 සිදුවුයේ කුමක් ද? 861 01:18:18,480 --> 01:18:20,400 ඔහු පැට් මැරුවා. ඔහු මිනීමරුවෙක්. 862 01:18:20,480 --> 01:18:22,760 මම එයාව ආපහු මෙතනට ඇදගෙන එන්නම්. 863 01:18:22,840 --> 01:18:24,920 අනේ යන්න එපා ජේ. 864 01:18:25,000 --> 01:18:26,240 - මාව අතහරින්න. - හේයි. 865 01:18:26,720 --> 01:18:27,560 ජේ. 866 01:18:28,880 --> 01:18:30,680 ඔහ්, එළියට යන්න. 867 01:18:30,760 --> 01:18:33,520 මෙතන ඉන්න. මම වෙරළට එන විට, මම පොලිසියට දන්වන්නම්. 868 01:18:33,600 --> 01:18:35,280 අවජාතකයෙක්. ඔයා ජරා. 869 01:18:35,360 --> 01:18:37,520 - නෑ, ජේ. - මම ඔයාට කිව්වා ආපහු මෙහෙට එන්න කියලා. 870 01:18:37,600 --> 01:18:39,680 යන්න දෙන්න. මෙතනින් ආපහු එන්න. 871 01:18:39,760 --> 01:18:43,480 ඔහ්, ආපහු මෙහෙට එන්න. තෝ මිනීමරුවා. 872 01:18:43,560 --> 01:18:45,400 මම කිව්වා ආපහු මෙහෙට එන්න කියලා. 873 01:18:46,120 --> 01:18:47,520 - නෑ! -ජේ. 874 01:19:17,640 --> 01:19:18,800 -ඒයි මේ. -ඔව්? 875 01:19:18,880 --> 01:19:20,240 ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 876 01:19:20,320 --> 01:19:21,880 ඔව් සර්. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 877 01:19:21,960 --> 01:19:24,440 පුද්ගලයෙකු බෝට්ටුවකින් වැටී දියේ ගිලී මිය ගියේය. 878 01:19:24,960 --> 01:19:26,760 උස, ලස්සන කාන්තාවක්. 879 01:19:26,840 --> 01:19:28,120 ඇය මිශ්‍ර ජාතියක් ලෙස පෙනේ. 880 01:19:28,600 --> 01:19:31,240 ඇය දූපතක නතර වූවාදැයි මට විශ්වාස නැත. 881 01:19:31,320 --> 01:19:32,440 ඔබ ඇයව දැක තිබේද? 882 01:19:34,480 --> 01:19:35,320 මම හිටියේ බෝට්ටුවක. 883 01:19:36,200 --> 01:19:37,760 සමහර කොල්ලෝ මට වෙඩි තියන්න හැදුවා. 884 01:19:37,840 --> 01:19:39,080 කොල්ලො තුන් දෙනෙක් හිටියා. 885 01:19:41,160 --> 01:19:42,760 ඔවුන් මගේ පියාගේ සියලුම මිනිසුන් මරා දැමුවා. 886 01:19:42,840 --> 01:19:44,480 ඉතින් මම වතුරට පැන්නා. 887 01:19:44,560 --> 01:19:45,600 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 888 01:19:46,160 --> 01:19:47,640 මෙම දූපත් සියල්ලම පුද්ගලිකයි. 889 01:19:48,280 --> 01:19:51,520 එහි ඇති දූපත සුචාර්ට අයත් වේ. කිසිවෙකු ඒ අසලට නොයනු ඇත. 890 01:19:52,160 --> 01:19:54,320 මම එහේ දූපතක ඉඳන් ආව කෙනෙක්. 891 01:19:54,400 --> 01:19:55,440 පොඩි එකක්. 892 01:19:57,240 --> 01:19:58,080 හේයි. 893 01:19:58,160 --> 01:19:59,000 අහල තියෙනවද 894 01:19:59,880 --> 01:20:02,360 දූපතක අතරමං වූ කෙනෙක් ගැන? 895 01:20:02,440 --> 01:20:03,880 නෑ සර්. 896 01:20:05,680 --> 01:20:07,600 ඒත් මාමා මට දෙයක් කිව්වා. 897 01:20:07,680 --> 01:20:10,040 පොළේ මාළු විකුණන්න ගියා. 898 01:20:10,600 --> 01:20:14,040 සමහර ප්‍රදේශවාසීන් බෝට්ටුවකට උදව් කරමින් සිටියා කුණාටුවෙන් හානි වූ බව. 899 01:20:14,120 --> 01:20:15,000 කෙනෙකුට තුවාල විය. 900 01:20:15,520 --> 01:20:18,120 ඔවුන් වෙරළට ගෙන ගියා හා යම් රෝහලකට යවා ඇත. 901 01:20:18,200 --> 01:20:19,080 ඇත්තටම? 902 01:20:19,640 --> 01:20:21,800 ආපසු වෙරළට යන්න. 903 01:20:21,880 --> 01:20:24,240 -ඔබගේ සහයට ස්තූතියි. - ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. 904 01:20:24,320 --> 01:20:25,280 අපි යමු. 905 01:20:59,880 --> 01:21:01,720 හේයි. 906 01:21:03,680 --> 01:21:05,400 මේකටද ආවේ? 907 01:21:06,200 --> 01:21:07,400 හොඳයි. 908 01:21:07,480 --> 01:21:09,400 පව් ගෙවන්න මෙතන ඉන්න. 909 01:21:10,120 --> 01:21:11,320 මෙහේ එන්න. 910 01:21:11,400 --> 01:21:12,480 -මෙහේ එන්න. -ජේ. 911 01:21:12,560 --> 01:21:14,320 -මෙහේ එන්න. මම කිව්වා මෙහෙ එන්න කියලා. -ජේ. 912 01:21:14,840 --> 01:21:15,840 -මෙහේ එන්න. - හේයි. 913 01:21:18,200 --> 01:21:19,600 ඔබට එය දැනට තැබිය හැකිද? 914 01:21:19,680 --> 01:21:21,760 - ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. - කුමකින්ද? 915 01:21:21,840 --> 01:21:23,960 ඔයා මට කිව්වා කවුරුහරි උත්සාහ කළා කියලා ඔබට රිදවීමට. 916 01:21:24,040 --> 01:21:26,480 එයාලා ඔයාව හොයනවා. උන් මෙහෙ එන්න ඇති. 917 01:21:26,560 --> 01:21:28,200 ඔබ යා යුතුයි. 918 01:21:29,960 --> 01:21:31,280 මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 919 01:21:31,360 --> 01:21:34,160 චූම් කිව්වා කුණාටුවක් ඇති වෙයි කියලා දහවල්. 920 01:21:37,600 --> 01:21:39,560 එවිට ඔබ දිවයිනේ සැඟවිය යුතුය 921 01:21:40,280 --> 01:21:41,360 සහ හෙට පිටත් වෙනවා. 922 01:21:42,760 --> 01:21:43,600 ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 923 01:21:46,680 --> 01:21:48,280 ජේ. 924 01:21:48,360 --> 01:21:51,000 ජේ, මට සමාවෙන්න. 925 01:21:51,080 --> 01:21:52,800 මම ඔයාව බලන්න එන්න කඩිමුඩියේ පිටත් වුනා. 926 01:21:52,880 --> 01:21:54,640 මට මගේ දුරකථනය අමතක විය. 927 01:21:54,720 --> 01:21:56,840 දැන් අපි කුමක් කළ යුතුද? 928 01:21:56,920 --> 01:21:59,360 දුරකථනයක් නැත, බෝට්ටුවක් නැත. 929 01:21:59,440 --> 01:22:01,440 අපි කාවවත් සම්බන්ධ කරගන්නේ කොහොමද? 930 01:22:01,520 --> 01:22:02,560 අහෝ හිතවත. 931 01:22:02,640 --> 01:22:05,160 ඔයා මට මතක් කළේ නැහැ, චුවෙන්. 932 01:22:05,240 --> 01:22:07,440 ඔයා මට බනිනවද? 933 01:22:07,520 --> 01:22:09,800 - මම දැන් බයයි. - ඔයා මට දොස් කියනවද? 934 01:22:09,880 --> 01:22:11,200 - හේයි. -කුමක් ද? 935 01:22:11,280 --> 01:22:12,760 ඒ බෝට්ටුව කාගේද? 936 01:22:12,840 --> 01:22:14,680 - එය කාගේ බෝට්ටුවක්ද? -මම දන්නේ නැහැ. 937 01:22:14,760 --> 01:22:17,320 - එය පවසන්නේ කුමක්ද? -කුමක් ද? 938 01:22:17,400 --> 01:22:19,640 - ඒක ගොඩක් දුරයි. -සී… 939 01:22:20,120 --> 01:22:22,200 -එච්… - ඔබට එය පෙනෙනවාද? 940 01:22:22,280 --> 01:22:23,360 චොක්ඩී. 941 01:22:23,440 --> 01:22:25,680 චොක්ඩී, එය නේන්ගේ බෝට්ටුවයි. 942 01:22:25,760 --> 01:22:27,960 -නෙන්. -උදව්! 943 01:22:28,040 --> 01:22:30,440 - අපට උදව් කරන්න! - මෙතන! 944 01:22:30,520 --> 01:22:32,680 ඔහු අපව දකිනු ඇත්ද? තවත් රැල්ලක්. 945 01:22:32,760 --> 01:22:34,800 -නෙන්. -ඒක තමයි. 946 01:22:34,880 --> 01:22:37,240 -මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. -චූම්. 947 01:22:38,240 --> 01:22:40,720 චූම්, බෝට්ටුවකින් වෙරළට යන්න. 948 01:22:40,800 --> 01:22:43,000 ගන්ට කතා කරලා කියන්න මට එන්න කියලා. 949 01:22:43,600 --> 01:22:45,040 මට ඕම්ව හොයාගන්න වෙනවා. 950 01:22:45,520 --> 01:22:47,560 පව් මෙහේ ගෙවන්න වෙනවා. 951 01:22:50,120 --> 01:22:51,800 ඔයාට ඒක විශ්වාසද ජේ. 952 01:22:51,880 --> 01:22:52,880 ඔව්. 953 01:22:55,200 --> 01:22:56,680 ජේ. 954 01:23:00,920 --> 01:23:03,080 එයාලා මෙහෙ. අපි යා යුතුයි. 955 01:23:03,760 --> 01:23:05,760 අපි යා යුතුයි. 956 01:23:05,840 --> 01:23:07,560 ඉක්මන් කරලා ජේව අරන් යන්න. 957 01:23:08,160 --> 01:23:09,360 -මෙම මාර්ගයේ. -ඉදිරියට යන්න. 958 01:23:11,240 --> 01:23:12,600 හේයි. 959 01:23:12,680 --> 01:23:13,680 මෙම මාර්ගයේ. 960 01:23:17,280 --> 01:23:18,160 ඉදිරියට එන්න. 961 01:23:28,680 --> 01:23:29,840 චුවෙන්. 962 01:23:42,480 --> 01:23:43,440 ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද? 963 01:23:43,960 --> 01:23:45,240 මට ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 964 01:23:46,880 --> 01:23:48,520 මම ඇයව සොයා නොගත්තොත්, 965 01:23:48,600 --> 01:23:50,160 මම ඔය දෙන්නටම වෙඩි තියන්නම්. 966 01:23:51,320 --> 01:23:52,960 චායි, ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 967 01:23:53,800 --> 01:23:55,800 චින්, ඇවිත් මට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්න. 968 01:24:15,600 --> 01:24:16,440 චින්. 969 01:24:18,320 --> 01:24:19,480 මෙම මාර්ගයේ. අපි යමු. 970 01:24:37,320 --> 01:24:38,360 ඉදිරියට එන්න. 971 01:24:47,440 --> 01:24:48,480 හේයි. 972 01:24:49,080 --> 01:24:50,000 ඔයාට හරි ද? 973 01:24:51,560 --> 01:24:52,520 ඔව්. 974 01:24:53,160 --> 01:24:55,520 නමුත් Choom සහ Chuen ගැන කුමක් කිව හැකිද? 975 01:24:55,600 --> 01:24:58,160 ඔවුන් හොඳින් සිටිනු ඇත. කොල්ලන්ට ඕන ඔයාව විතරයි. 976 01:24:58,880 --> 01:25:00,200 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 977 01:25:02,120 --> 01:25:05,160 මට මහන්සියි. මට ටිකක් විවේක ගන්න බැරිද? 978 01:25:20,120 --> 01:25:22,400 හේයි, ඇයව සොයා ගන්න. 979 01:25:23,560 --> 01:25:24,400 ජේ. 980 01:25:38,120 --> 01:25:39,240 එන්න. 981 01:25:40,520 --> 01:25:41,560 ඉක්මන් කරන්න. 982 01:25:50,560 --> 01:25:51,800 දෙවියනේ. 983 01:25:51,880 --> 01:25:52,760 ජේ. 984 01:26:00,200 --> 01:26:01,680 ඔයාට හරි ද? අපි යමු. 985 01:26:04,240 --> 01:26:05,800 - හේයි. -පරිස්සමෙන්. 986 01:26:07,480 --> 01:26:08,800 යන්න, දුවන්න. 987 01:26:14,760 --> 01:26:15,600 හේයි. 988 01:26:15,680 --> 01:26:16,640 හේයි. 989 01:26:19,680 --> 01:26:20,800 මෙම මාර්ගයේ. 990 01:26:23,080 --> 01:26:24,520 අපි යමු. 991 01:26:24,600 --> 01:26:25,480 උන් එතන. 992 01:26:27,600 --> 01:26:28,440 නවත්වන්න. 993 01:26:32,280 --> 01:26:33,720 මෙහේ එන්න. 994 01:26:49,280 --> 01:26:50,440 ඇයව සොයා ගන්න. 995 01:26:50,920 --> 01:26:52,680 ඇයව මිය ගිය හෝ පණපිටින් අල්ලා ගන්න. 996 01:26:52,760 --> 01:26:54,040 - ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. - ඔව්. 997 01:27:04,240 --> 01:27:05,400 ආයුබෝවන් කොහොම ද. 998 01:27:12,760 --> 01:27:13,840 ජේ! 999 01:27:22,720 --> 01:27:23,960 නිශ්ශබ්ද වන්න. 1000 01:27:24,040 --> 01:27:25,760 නිශ්චලව ඉන්න. නිශ්චලව සිටින්න. 1001 01:27:26,680 --> 01:27:28,840 හොඳටම වහිනවා. 1002 01:27:28,920 --> 01:27:32,640 මට පුදුමයි ජේ කොහෙද, එයා කොහොමද ඉන්නේ කියලා. 1003 01:27:40,160 --> 01:27:42,400 ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න එක හොඳයි. 1004 01:27:42,480 --> 01:27:44,600 මම මේ වටේ තියෙන ගල්පර සේරම නැග්ගා. 1005 01:27:44,680 --> 01:27:46,360 මට ඇස් පියාගෙන ඒක කරන්න පුළුවන්. 1006 01:28:24,040 --> 01:28:29,040 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Parida Kim